Коментар

 

思考这些事情...

За Lori S. Odhner (машинний переклад на 中文)

This painting by Richard Cook  of the newborn baby Jesus, with Mary and Joseph, evokes the spiritual power of this long-awaited advent.

"马利亚却把这一切都留着,在心里默默地思量"。(路加福音2:19)

思考的感觉是什么?马利亚生下了世界之光。她是否知道这意味着什么?

她想知道。马利亚是无辜的,她走了一条没有线索可循的路。

女人对语言有一种癖好。她们想说出来,她们渴望听到它们。但有时,即使是文字也不配作为必须知道的东西的容器。

矛盾的是,我在这里,期待着用语言向你传达一种思考的经验。这是做不到的。但如果同样的经验也在你体内无言地闪耀,那么电线就会连接起来,我们都会亮起来。

当我们放下我们的假设时,思索就会发生。我们变得脆弱,因为地形是新的。

有一次,我在思考如何在我所得到的和我所希望的之间架起桥梁。我少说话,因为语言不是我的垫脚石。有时我只是空洞地盯着,下巴放在掌心。我想我的家人也会小声议论此事。但思考会耗费精力,就像消化午餐会让我失去游泳的力气一样,让我的嘴巴闭上了,让我的身体抽筋。

思考是没有Cliff Notes的。你必须让它沉淀一段时间,就像面包发酵一样。

思考的另一面是一个休息的地方。没有庆祝活动,也没有丝带可以穿行。你知道你在那里,因为地板又在你的脚下,不像你坐在你祖母的沙发上,你的腿在空中晃动。

玛丽发现新的地形是奇妙的,但这并没有同时提供免受痛苦的保护。

"约瑟和他的母亲对那些说到他的事感到惊奇。西缅为他们祝福,又对他母亲马利亚说:'看哪,这孩子注定要在以色列中使许多人跌倒,又使许多人复活,并要成为被人议论的记号(是的,也要有一把剑刺穿你自己的灵魂),使许多人心里的想法显出来。(路加福音2:35)

在思索之后,心灵得到了启示。那个光圈是一个邀请,让我们明亮地看到曾经在黑暗中的东西。生活也把我们打开,而且很痛。但裂开的痛苦是短暂的,不像闭门不出的瘫痪。

罗瑞-奥德纳

关爱婚姻

http://caringformarriage.org/

Біблія

 

路加福音 2:19

Дослідження

       

19 马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想。