Commentary

 

Kolik máme pravomocí?

By New Christian Bible Study Staff (Machine translated into čeština)

paths in woods

Nakolik můžeme ovlivnit své vlastní duchovní znovuzrození?

Stručně řečeno: hodně. Nakonec o tom rozhodujeme my.

Moc jednat je něco jako energie v elektrickém obvodu. Pochází od Pána a je to síla, která stvořila všechno, včetně síly k jednání, kterou mají všichni živí tvorové. Jsme do ní zapojeni, takže můžeme DĚLAT věci.

Co rozhoduje o tom, CO s touto silou, na kterou jsme napojeni, děláme? Máme dvě "schopnosti": vůli a porozumění. Pracují společně. Obě jsou zajímavou směsí.

Tyto dvě schopnosti můžete pozorovat u zvířat. Část jejich vůle - to, co chtějí, milují a zamýšlejí - je instinktivní. Je to v nich zapečené. A do jisté míry ji lze formovat nebo trénovat. To, co milují, se může u vyšších zvířat alespoň trochu změnit. Také jejich chápání roste, od založeného instinktivního vědění k zásobě naučeného vědění. U psů se rozvíjí láska k lidem a učí se slova pro "sušenku", "procházku", "auto", "sedni" atd.

U lidí dochází k diskrétnímu skoku v těchto schopnostech. Náš duchovní život se prolíná s fyzickým životem. Jsme napojeni na okruh "duchovní síly". Máme nesmrtelné duše. Jsme koneční, ale jsme stvořeni k obrazu a podobě Boží.

Výzvou je, že s duchovní mocí přichází i duchovní odpovědnost. Když se narodíme, každý z nás má svou vlastní "osobnost", jedinečnou směs vůle a porozumění - věci, které milujeme, a věci, kterým rozumíme. Jako novorozenci je většina těchto věcí ještě klidná, potenciální, nerozvinutá. Ale milujeme své matky a otce, mléko, teplo a bezpečí a chápeme, jak se kojí a jak získat pozornost.

Když pak vyrosteme, naučíme se spoustu věcí a naše lásky se zformují. Netrvá to tak dlouho, než se dostaneme do období "hrozných dvojčat", kdy je běžné dělat věci "po svém".

Kolik máme vlastního rozhodování?

V novokřesťanském učení je naše působení při regeneraci - procesu duchovního znovuzrození a proměny - významné... ale vždy ve spolupráci s Pánovou mocí. Pán nás volá k pokání a novému způsobu života, jak je patrné z Pánovy výzvy k pokání a víře v evangelium (Marek 1:15). Nové křesťanské učení dále objasňuje, že ačkoli moc ke skutečnému znovuzrození pochází pouze od Pána, každý člověk musí aktivně spolupracovat prostřednictvím pokání, vyhýbání se zlu jako hříchu a snahy žít podle pravdy (Pravé křesťanské náboženství 330, Božská Prozřetelnost 148-151).

Pán nám poskytuje všechny prostředky - pravdy, touhy po dobru a duchovní sílu -, ale my máme svobodu rozhodnout se, zda je přijmeme, odpovíme na ně a budeme jednat. Máme připravovat cestu, urovnávat stezky a odstraňovat překážky, ale skutečné očištění, uzdravení a posílení pro duchovní život je dílem Pána v nás (Lukáš 4:18-19, Nebeská tajemství 8388, 8393). To odráží příklady, kdy se lidé obraceli na Pána s prosbou o uzdravení; jejich iniciativa byla zásadní, ale samotné uzdravení přicházelo od Něho.

Regenerace je partnerství. Naše iniciativa se projevuje ve svobodném rozhodnutí obrátit se k Pánu, vzdorovat zlu a žít podle pravdy, ale proměna našeho vnitřního života pochází od Pána, který v nás a s námi působí pouze za naší ochotné spolupráce (Božská Láska a Moudrost 114, Božská Prozřetelnost 99). Dokonce i síla, která nám umožňuje zapnout vypínač - otevřít dveře - pochází od Pána.

Rozhodneme se, využijeme sílu, přehodíme vypínač a Pán vpluje dovnitř. Ale my jsme nestálí. O pár minut později se naše sobectví opět ujme vlády a my dveře zavřeme. A pak nás něco pohne k lepší části naší povahy a my je znovu otevřeme. Tam a zpět, pořád dokola. Postupně, v průběhu času, máme dlouhodobý trend k dobru nebo zlu a naše vládnoucí láska se upevňuje. Ale i když tíhneme ke zlu, stále je tu síla změnit náš život, která je nám k dispozici, pokud po ní sáhneme.

"Hle, stojím u dveří a klepu; uslyší-li kdo můj hlas a otevře dveře, vejdu k němu a budu s ním večeřet a on se mnou." Zjevení Janovo 3:20.

From Swedenborg's Works

 

Pravé křesťanství #330

Study this Passage

  
/ 853  

This translation doesn't include text for the current passage. Some translations start with passage 0, and others use passage 1. Some, too, are works in progress. The highest numbered passage in this translation is currently #188. Check your navigation arrows: If you have a right arrow, it will take you to the first translated passage. If you have a left arrow, it will take you to the last number that's been translated.

  
/ 853  

Many thanks to Lenka Máchová for her permission to use her translation on this site.