来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#72

学习本章节

  
/120  
  

72. It is self-evident that the church is at an end when it has no more truths related to faith and no more good actions related to goodwill. False beliefs extinguish true teachings and evil lives consume good actions related to goodwill; where you find false beliefs, there you find evil lives, and where you find evil lives, there you find false beliefs. These points will be taken up individually in chapters of their own [§§7476, 7781].

Why has the information lain hidden that “the close of the age” means the end of this church? The reason is that where false ideas are being taught and people trust and honor that teaching as correct, it is impossible for them to realize that the church is coming to an end. False ideas are seen as true and true ideas as false. What is false then rejects what is true and blackens it the way ink blackens clear water or soot blackens a clean sheet of paper. This is because the most distinguished scholars of our age proclaim, and people generally believe, that the church is now standing in the crystal clear light of the gospel, when in reality the entire surface of the gospel is covered in thick darkness for them and white spots have covered the pupils of their eyes.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#108

学习本章节

  
/120  
  

108. The first reason why Roman Catholics are better equipped than Protestants to become part of the New Jerusalem (that is, the new church) is this: The belief that we are justified by being assigned Christ’s merit, which is wrong and cannot live alongside the faith of the new church (see §§102104), has been wiped out among Roman Catholics, and should be completely eradicated. This belief is firmly fixed in Protestants, however, as if it were carved into their being. It is the chief teaching in their church.

The second reason is that Roman Catholics have more of an idea than Protestants that there is divine majesty in the Lord’s human manifestation. This is abundantly clear in the extremely sacred way in which Roman Catholics venerate the Host.

The third reason is that Roman Catholics see goodwill, good works, repentance, and the effort to live a new life as essential to salvation; the new church, too, considers them essential. Protestants who are committed to faith alone, though, have a very different view. They see these as playing a nonessential role or even no role at all in our faith; they see them as contributing nothing to our salvation.

These are three reasons why Roman Catholics, if they turn to God the Savior himself directly rather than indirectly and if they take both elements in the Holy Eucharist, are better equipped than Protestants to receive a living faith in place of a dead one and be led by the Lord, through the agency of his angels, to the gates of the New Jerusalem (the new church) and brought in shouting for joy.

[The Assignment of Christ’s Merit]

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.