来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#22

学习本章节

  
/120  
  

22. Brief Analysis

Books on ecclesiastical history make it clear that the four points just mentioned, as they are taught in the Protestant churches today, are not new. They were not invented by these three reformers. Instead, they had come into existence as early as the time of the Council of Nicaea and had been passed down by writers after that; they have been preserved as part of the tradition of the Roman Catholic Church.

The reason why Roman Catholics and Protestants agree concerning the trinity of persons in the Divine is that they both recognize the three [ecumenical] creeds in which this concept of a trinity is taught: the Apostles’ Creed; the Nicene Creed; and the Athanasian Creed.

As for the notion that Christ’s merit is assigned to us, the material gathered above in §§38 from the Council of Trent and in §§1015 from the Formula of Concord makes it clear that they agree on this point as well.

As for the point about how we are justified, this will now be taken up for further discussion.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#57

学习本章节

  
/120  
  

57. I foresee that many people who are now steeped in the absurdities of this faith are going to say, “How can the intellect grasp theological teachings at all? Isn’t something spiritual a thing that is by definition transcendent? Go ahead, though, and see if you can open up the mysteries of redemption and justification so that human reason may see them and finally satisfy its curiosity!”

Anticipating this challenge, I will indeed open up these mysteries, as follows.

As everyone surely knows, there is one God; there is no God other than him. God is love itself and wisdom itself, or goodness itself and truth itself. God himself came down in the form of divine truth, which is the Word, and took on a human manifestation for the purpose of removing the hells, and therefore damnation, from the human race. He accomplished this through battles with and victories over the Devil, that is, over all the hells that were then attacking and trying to spiritually kill every person who came into the world. Afterward he glorified his human manifestation; he did this by uniting divine truth to divine goodness within himself. In this way he returned to the Father from whom he had come forth.

Once we realize this, we understand the following statement in John: “The Word was with God, and the Word was God. And the Word became flesh” (John 1:1, 14). And in the same Gospel, “I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father” (John 16:28). From the points just made it should also be clear that if the Lord had not come into the world, no one could have been saved, and that the people who are saved are the people who believe in him and live good lives.

This is the face of faith. It appears before our [inner] sight when we have allowed the Word to bring us into the light of day. It is the face of the faith of the new church. (See the faith of the new heaven and the new church in universal form and in a specific form below, §§116, 117.)

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.