来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#20

学习本章节

  
/120  
  

20. Brief Analysis

Although scarcely anyone has realized it, on these four points Protestants agree with Roman Catholics so closely that there is hardly any meaningful difference between them, except that Catholics unite faith to goodwill but Protestants separate the two. In fact, the agreement between them is so little known that even theology professors are going to be astounded by this statement.

The reason why this is unknown is that Roman Catholics rarely turn to God our Savior; they turn instead to the pope as Christ’s vicar, and also to the saints. Therefore they have let their tenets regarding the assigning of Christ’s merit and our being justified by faith lie dormant. Nevertheless, the points above in §§3, 4, 5, 6, 7, and 8 taken from the Council of Trent (which were ratified by Pope Pius IV, as shown in §2) make it abundantly clear that these are among the tenets that are received and acknowledged by Catholics. Compare these with the tenets from the Augsburg Confession and the Formula of Concord in §§9, 10, 11, and 12, and you can see that the distinctions between them are not substantial; they are merely verbal. By reading and carefully comparing the quotations earlier in this work, the church’s theology professors will indeed be able to see (although not fully) the agreement between the Protestant and the Catholic views on these points. Some further illustrations of the agreement will be given in the following sections, so that theology professors, and also less highly educated clergy and lay people, will be able to see it.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#73

学习本章节

  
/120  
  

73. The statements in Matthew 24 and Mark 13 and Luke 21, which are similar to each other, are not describing the destruction of Jerusalem and its Temple; they are describing the successive changes of state the Christian church will go through in sequence, even to its final state, when it comes to an end. This will become clear in the work itself, where these chapters in Scripture will be explained.

In the meantime, the truth of this should be clear from the statements in the Gospels just mentioned:

Then the sign of the Son of Humankind will appear and all the tribes of the earth will wail. They will see the Son of Humankind coming in the clouds of heaven with power and glory. He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather his chosen people from one end of the heavens to the other. (Matthew 24:30, 31; Mark 13:26, 27; Luke 21:27)

As we all know, things like these were not heard or seen in Jerusalem when it was destroyed; today people believe they will occur instead at the time of the Last Judgment.

We read similar things in the Book of Revelation, which from beginning to end treats exclusively of the final state of the church:

Behold, Jesus Christ is coming in the clouds, and all the tribes of the earth will wail over him. (Revelation 1:5, 7)

For an explanation of each of these expressions, see Revelation Unveiled 2428. For what the tribes of the earth and their wailing means, see Revelation Unveiled 27, 348, 349.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.