来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#18

学习本章节

  
/120  
  

18. Brief Analysis

The churches that separated from Roman Catholicism during the Reformation consist of those who call themselves Evangelicals and those who call themselves the Reformed and also Protestants, and who are named Lutherans or Calvinists after the founders of their churches. The Anglican Church holds middle ground between them. (I am not referring here to the Orthodox churches, which separated from Roman Catholicism a long time ago.)

Many people are aware that the Protestant churches have theological disagreements with each other in a number of areas — especially concerning the Holy Supper, baptism, the person of Christ, and the process whereby people become “the chosen.”

It is not widely recognized, however, that there are four points on which all these churches agree: there is a trinity of persons in the Divine; there is such a thing as original sin; Christ’s merit is assigned to us; and we are justified by faith alone. The reason this is not widely recognized is that few people conduct research on the dogmatic differences between the churches, and therefore few realize the points the churches have in common. Members of the clergy limit themselves to an investigation of the tenets of their own church; and lay people rarely examine those tenets deeply enough to see the differences and similarities.

Nevertheless, on these four points, Protestants do agree, both generally and in most of the details, as you will find if you consult their books and listen to their sermons. (This point is established first for the sake of the points that are about to follow.)

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Survey of Teachings of the New Church#68

学习本章节

  
/120  
  

68. As for evidence that the modern-day church believes there is no bond uniting goodwill and faith, this is found in the following statements from its teachings regarding justification: Faith is attributed to us as righteousness apart from the works we do; see §12 a. Faith actually does not make us just if it has been formed through acts of goodwill; see §12 b. Good works must be completely excluded from any discussion of our justification and eternal life; see §12f. Good works are not necessary for our salvation; any assertion that they are necessary should be clearly rejected by the church; see §12 g, h, i, j. Our salvation and our faith are not preserved or maintained by goodwill or its works; see §12 l, m. Good works that are mixed up in the business of our being justified are harmful; see §14 g. The works of the spirit or of grace that follow faith as its fruits contribute nothing to our salvation; see §14 d and elsewhere [§§11 b, 13 w].

The inescapable conclusion from all these points is there is no bond between goodwill and that kind of faith; if there were such a bond, it would be harmful to our salvation because it would be harmful to our faith, since our faith would no longer be the sole source of our salvation.

As I have shown above in §§47, 48, 49, 50, it is actually true that that faith is incapable of being united to goodwill. Therefore one could say that it is a matter of foresight and predestination that Protestants tossed goodwill and good works so far away from their faith.

If Protestants had paired their faith with goodwill, it would have been like pairing a leopard with a sheep, a wolf with a lamb, or a hawk with a turtledove. (That faith is in fact described as a leopard in the Book of Revelation; see Revelation 13:2 and the explanation of that verse in Revelation Unveiled 572.)

What is a church without faith? What is faith without goodwill? What is a church, then, if it does not recognize the marriage that exists between faith and goodwill (see §48 above)? This marriage is the church itself; it is the new church that is now being established by the Lord.

  
/120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.