来自斯威登堡的著作

 

Doctrine of the Sacred Scripture#5

学习本章节

  
/118  
  

5. 1. What the spiritual meaning is. The spiritual meaning is not the sense that shines from the literal one when one is studying the Word and interpreting it in order to confirm some dogma of the church. This sense is the Word’s literal sense. Rather its spiritual meaning is one not apparent in the literal one. The spiritual meaning lies within the literal one, like the soul within the body, like thought within the eyes, and affection within the face, which operate in concert, like cause and effect.

That spiritual meaning is what principally causes the Word to be spiritual, not only for people, but also for angels. Consequently that meaning is the means by which the Word communicates with the heavens.

  
/118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.

来自斯威登堡的著作

 

Doctrine of the Sacred Scripture#48

学习本章节

  
/118  
  

48. When the Lord was transfigured, He represented the Word in its glory. When the Lord was transfigured before Peter, James and John, we read that “His face shone like the sun, ” that “His garments became as white as the light, ” and that “Moses and Elijah appeared..., talking with Him.” Moreover, that “a bright cloud overshadowed” the disciples, and that they heard “a voice...out of the cloud, saying, ‘This is My beloved Son.... Hear Him!’ ” (Matthew 17:1-5).

I have been informed that the Lord then represented the Word. His face, which shone like the sun, represented His Divine goodness. His garments, which became as white as the light, represented His Divine truth. Moses and Elijah represented the narrative and prophetic portions of the Word — Moses the Word written by him, and in general the narrative portion of the Word, and Elijah the prophetic portion of the Word. The bright cloud that overshadowed the disciples represented the Word in its literal sense. That is why they heard a voice from it that said, “This is My beloved Son. Hear Him!” For all utterances and answers from heaven are always made by means of outmost expressions such as are found in the Word’s literal sense, being made in fullness from the Lord.

  
/118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.