评论

 

"我一文不值"或者...... "我已经尽力了"。真还是假?

原作者: New Christian Bible Study Staff (机器翻译成: 中文)

sign: you are worthy of love

1."我没有价值"。假的。

主耶稣基督不会制造垃圾。祂对我们每个人都有深厚的爱和目的。它可能不容易或不稳定地显现出来,而且有些人比其他人拥有更多的外部优势肯定是不 "公平 "的。但主的目光是长远的。我们的自然生命和属灵生命是同时开始的。我们的属世生命就像火箭的助推器;它们让我们前进,但最终会耗尽、消失......而我们的属灵生命却会一直延续下去。

自然生命的助推阶段至关重要。它给了我们尝试/失败、尝试/失败、尝试/成功的机会。我们每个人都有一手自然生命的牌。它们并不相同。有时,我们的手气不好,这真的很难受。但是......它就在那里,我们必须打它。那么,我们该如何应对呢?自私地?痛苦地?吝啬地?愤怒地?还是竭尽全力,日复一日,年复一年,真诚地努力去爱主,爱我们的邻居?

如果我们采取无私的方法,第二阶段的轨迹会好很多。这并不容易。但这是可能的。

圣经中有许多经文都提到了这一点;下面是几个例子:

"看哪,我站在门外叩门,若有人听见我的声音就开门,我要进到他那里去,我与他,他与我一同吃饭。(启示录3:20).

"耶和华的慈爱,在敬畏他的人身上,从永远到永远"(《圣经》第 21 章)。诗篇103:17).

"我忍耐等候耶和华,他就垂听我的呼求。他又把我从可怕的坑中,从黏土中救出来,把我的脚放在磐石上"。(诗篇40:1-2).

这里还摘录了几段《Arcana Coelestia》中有趣的内容:

"所有内在的考验都包含着对主的存在和仁慈、对救赎等的怀疑。经受这种考验的人会感到深深的痛苦,甚至绝望"。(属天的奥秘2334).

"当一个人受到试探时,主为他挣扎,战胜攻击他的地狱之灵;在他受到试探之后,主使他得荣耀,即使他属灵"。(真正的基督教宗教 599)

在《天体大全》(Arcana Coelestia)中,我们还发现了这样一句话:"认为我们内心只有恶,就不能从主那里得到善,这种想法也是错误的--善中有天,因为善中有主;善中有福,因为福中有天"。(属天的奥秘2371).

真正的谦卑并不意味着认为 "你 "一文不值。它意味着你认识到,你身上的恶来自地狱,毫无价值;而你身上的善来自上帝,非常有价值。任何 "你 "都是这种混合物,拥有上帝赐予的力量,可以拒绝其中一种,采纳另一种。即使你陷入黑暗,上帝赋予你的力量依然存在。你可以弃恶从善,混合物也会逐渐改变。

2. "我正在尽我所能"。同样错误。

与之相反的是 "我正在尽我所能 "的态度。这种态度很常见,我们经常听到这种说法。我们自己可能也经常这么想。但这是真的吗?我们真的尽力了吗?也许偶尔吧。但可能不会像我们经常说的那样!

这是很微妙的事情。"我这样挺好的 "有一部分是对的。上帝不会制造垃圾。你需要一种积极的 "能做 "态度。但如果你认为自己现在这样就很好,那你可能就错了。事情是这样的:你所拥有的美好爱情和真实想法都是 "原样OK"。当它们成为你用来支配生活的东西时,你就 "OK "了。你走在正确的道路上。但是,你的邪恶的爱和错误的想法是不正确的,你需要摆脱它们。如果你不这样做,只要你用它们来支配你的生活,它们就会在精神上支配你,扼杀你的美好。

下面是《Arcana Coelestia》中另一段有趣的摘录:"简而言之,一个人只要对主的爱和对邻人的爱支配着他,他就会被他的内在所支配;他的思想和意志来自于他的内在,他的言行也来自于他的内在。但是,如果一个人被自爱和对世界的爱所支配,他就会被他的外在的人所支配,他的言行也会从他的外在的人那里产生,只要他敢于让它们产生"。(属天的奥秘9705)

我们对自己是否做到最好的认知是不可靠的。我们希望别人相信。我们希望自己相信。但如果我们真的被 "外在的人 "所支配,我们的感知就不准确了。我们不会看到这一点。

3.充满希望的道路。

所以,我们是有价值的,而且还有进步的空间。自我谴责的状态("我一文不值")和自我满足的状态("我已经尽力了")都会让我们与真正的灵性进步隔绝。前者否定了主的爱和祂改变我们的能力。后者贬低了我们对主持续救赎的真正需要。

什么才是正确的道路?剔除邪恶和虚假。培育真善美。了解并内化主爱我们的信念,同时也知道,在主的帮助下,我们可以(也需要)做得更好。

"停止作恶,学习行善"。(以赛亚书1:16)

"使我回转,我也必回转;因为你是耶和华我的神......"(耶利米书31:18)

"你们比许多麻雀更宝贵"。(马太福音10:31)

来自斯威登堡的著作

 

属天的奥秘#2336

学习本章节

  
/10837  
  

2336. “街” 表真理. 这从圣言中的很多经文清楚可知, 如约翰福音论到新耶路撒冷说:

十二个门是十二颗珍珠, 每门是一颗珍珠. 城内的街道是精金, 好像明透的玻璃. (启示录 21:21)

“新耶路撒冷” 是指主的国度, 因描述其良善与真理, 故通过 “城墙”, “门” 和 “街道” 来描述它. “街道” 是指通向良善的信的一切事物, 或通向爱与仁的信的一切事物; 因为这时真理已属乎良善, 从而因良善而透明, 街道被说成是 “金” 的, “好像明透的玻璃”. 又:

经过城内街道的中央; 在河的两边有生命树, 结十二样果子. (启示录 22:2)

这也论及新耶路撒冷, 或主的国度. “街道的中央” 表信之真理, 良善藉这信之真理而来, 此后, 信之真理又出自良善. “十二样果子” 就是所谓信的果实; 因为 “十二” 表信的一切事物, 如前所示 (577, 2089, 2129-2130节).

但以理书:

你当知道, 当明白, 从发出命令恢复和重建耶路撒冷, 直到有首领弥赛亚的时候, 必有七个七和六十二个七. 耶路撒冷城连街带濠都必恢复并重建. (但以理书 9:25)

这论及主的到来, “耶路撒冷城连街带濠都必恢复并重建” 表那时没有真理与良善. 众所周知, 那时耶路撒冷不会恢复并建造; 并且只要不把思想固定在世俗国度上, 而是专注于天上的国度, 也就是 “耶路撒冷” 的内义所表示的, 谁都会知道, 耶路撒冷城不会恢复并重建.

路加福音:

家主对仆人说, 快出去, 到城里大街小巷, 领那贫穷的, 残废的, 瘸腿的, 瞎眼的来. (路加福音 14:21)

拘守于字义的人由此只会想到仆人要到各处去, 这就是 “大街小巷” 所表示的; 他要将每个人接来, 这就是 “贫穷的, 残废的, 瘸腿的, 瞎眼的” 所表示. 但这些话的每一句里面都包含奥秘, 因为它们是主的话. 他要到 “大街小巷” 表他要到处寻求纯正的真理, 或良善所闪耀出的真理, 或良善通过它而闪耀. 他要 “领那贫穷的, 残废的, 瘸腿的, 瞎眼的来” 表领来的这些人在古教会被称为贫穷的, 残废的, 瘸腿的, 瞎眼的, 即他要领那些在信方面是这样, 但却过着良善生活的人来 (他们因此应接受有关主国度的教导), 因而要领那些尚未接受指教的外邦人来.

由于 “街” 表真理, 故在街上教导是犹太人中的一个代表性惯例, 这从马太福音 (6:2, 5) 和路加福音 (13:26-27) 明显看出来. 在先知书中, 无论哪里提及的 “街”, 在内义上要么表真理, 要么表与真理相反之物. 如以赛亚书:

公平转而退后, 公义站在远处; 真理在街上仆倒, 正直也不得进入. (以赛亚书 59:14)

又:

你的众子发昏, 躺在街头. (以赛亚书 51:20)

耶利米书:

死亡上来, 进了我们的窗户, 入了我们的宫殿, 要从街上剪除孩童, 从路上剪除少年人. (耶利米书 9:21)

以西结书:

尼布甲尼撒必用他的马蹄践踏你一切的街道. (以西结书 26:11)

这论及推罗, 推罗表对真理的认知 (1201节). “马蹄” 表败坏真理的记忆知识. 那鸿书:

战车在街上狂奔, 在路上奔来奔去. (那鸿书 2:4)

“战车” 表真理的教义, 当虚假取代真理时, 经上说它 “在街上狂奔”. 撒迦利亚书:

将来必有年老的男女坐在耶路撒冷街上, 城中街上必满有男孩女孩, 在街上玩耍. (撒迦利亚书 8:4-5)

这论及对真理的情感, 因而论及欢乐与喜悦. 此外还有其它经文 (如以赛亚书 24:11; 耶利米书 5:1; 7:34; 49:26; 耶利米哀歌 2:11, 19; 4:8, 14; 西番雅书 3:6).

  
/10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)