评论

 

谁是我的邻居?

原作者: Greg Rose (机器翻译成: 中文)

living vs dead

主耶稣基督清晰、明确、反复地教导我们,应该爱人如己(见 马太福音22:39; 马可福12:31; 路加福音10:27-28).

尽管如此,21 世纪还是出现了另一种提问方式,与一位律师就两大诫命中的第二条诫命逼问耶稣时所提出的问题如出一辙:"谁是我的邻居?路加福音10:29). 在这个身份政治的时代,许多人都认为自己是压迫的受害者。这可能表现为少数种族/民族群体感觉受到多数群体的压迫,或农村人口对城市精英的怨恨,或心怀不满的宗教团体面对世俗化的机构,或无数其他情况中的任何一种。在每种情况下,身份叙事既提供了一种归属感,也提供了一种区分好人(我们)和坏人(他们)的方式。

这种身份叙事不仅使任何形式的国家社会凝聚力变得极其困难,而且还使 "他们 "很容易被非人化,从而付出了个人的精神代价。在身份认同驱动、政治两极化的氛围中,任何人都会受到诱惑,将身份认同和政治一致等同于爱("如果你不同意我的观点,你就一定不爱我,也不属于我的群体")。这种诱惑使得人们更容易将 "邻居 "定义为与自己意见一致的人。 属天的奥秘6756 这反映出我们注重的是基于 "自然和民事 "考虑的亲和力,而不是精神上的亲和力。

21 世纪并不是人类第一次受到诱惑,把 "邻居 "这个类别简化为更容易爱的东西。在《圣经》中,律师向耶稣提出的问题是 路加福音10 可以看作是对例外情况的恳求。但这却引出了好撒玛利亚人的寓言--直接挑战了当时犹太人对一个被鄙视的 "另类 "群体的普遍态度。挑战人们对 "邻居 "的定义是福音书的一贯主题。

例如,耶稣在《登山宝训》中说:"谁叫你们走一里路,你们就跟他走两里路"(《耶稣在登山宝训》)。马太福音5:41). 对我们来说,这似乎是一个略显奇怪的场景,但对他的听众来说,这将是一个令人深感不安的句子。多走一英里的想法并不是关于辛勤工作价值的陈词滥调,而是为了触动被占领、受压迫的加利利人的神经。罗马军队的士兵经常携带约 70 磅的装备,他们有合法权利强迫被占领土上的任何臣民携带他们的装备,但最长不得超过一英里(不得更远)。

马太福音》中的登山布道紧接着继续进行:

你们听见有人说:"要爱你的邻舍,恨你的仇敌。但我告诉你们,要爱你们的仇敌,为那咒诅你们的祝福,向那恨你们的行善,为那虐待你们逼迫你们的祷告,因为你们若爱那爱你们的人,有什么赏赐呢?连税吏不也是这样吗?如果你们只问候你们的朋友,你们比别人多做了什么呢?外邦人不也是这样吗?(马太福音5:43-47)

敌人、迫害者、虐待者、税吏、外邦人--耶稣显然是指罗马人及其盟友,并要求人们改变与对手的关系。也许正因为如此,在过去的两千年里,基督徒在 "邻里关系 "方面取得了进步,但也有许多失误。在一个著名的案例中,小马丁-路德-金(Martin Luther King, Jr.)展示了如何将这些教义付诸实践,1963 年,他要求想要参加阿拉巴马州伯明翰抗议活动的追随者签署一份非暴力承诺书。承诺书列出了十条戒律,包括 "以爱的方式行走和交谈,因为上帝就是爱"、"对朋友和敌人都遵守普通的礼貌规则 "以及 "不使用拳头、舌头或心灵的暴力"。

如果耶稣能够要求被占领、被压迫的犹太民族爱他们的罗马邻居,如果马丁-路德-金能够遵循这一教诲,要求他被隔离、被剥夺权利的追随者对迫害他们的人以礼相待,那么我们又何尝不应该忽视我们这个时代的政治所鼓励的分歧和分裂呢?

真正的基督教信仰411, 我们读到"爱人如己意味着不轻视与自己相比的邻居,公正地对待他,不对他进行邪恶的审判。主亲自颁布的慈善法则是这样的:你愿人怎样待你,你也要怎样待人;因为这就是律法和先知、 马太福音7:12, 路加福音6:31-32.”

(后记主这样对待我们是件好事。如果我们对他有不同的看法或不同的做法,他就会把我们从他的生活中开除,那会怎样呢?就像他给予我们宽恕和怜悯一样,也许我们也可以这样对待我们的对手)。

圣经文本

 

路加福音第10章

学习

   

1 这事以,主又设立七十个人,差遣他们两个两个的在他前面,往自己所要到的各城各地方去,

2 就对他们说:要收的庄稼多,作工的人少。所以,你们当求庄稼的打发工人出去收他的庄稼。

3 你们去罢!我差你们出去,如同羊羔进入群。

4 不要带钱囊,不要带口袋,不要带鞋;在路上也不要问人的安。

5 无论进那一家,先要:愿这一家平安。

6 那里若有当得平安的人(当得平安的人:原文是平安之子),你们所求的平安就必临到那家;不然,就归与你们了。

7 你们要住在那家,吃他们所供给的,因为工人得工价是应当的;不要从这家搬到那家。

8 无论进那一城,人若接待你们,给你们摆上甚麽,你们就吃甚麽。

9 要医治那城里的病人,对他们的国临近你们了。

10 无论进那一城,人若不接待你们,你们就到街上去,

11 说:就是你们城里的尘土黏在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道的国临近了。

12 我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比那城还容易受呢!

13 哥拉汛哪,你有了!伯赛大阿,你有了!因为在你们中间所行的异能若行在推罗、西顿,他们早已披麻蒙灰,在地上悔改了。

14 当审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们还容易受呢!

15 迦百农阿,你已经升到上(或作:你将要升到上麽),将来必推下阴间。

16 又对门徒说:从你们的就是从我;弃绝你们的就是弃绝我;弃绝我的就是弃绝那差我来的。

17 那七十个人欢欢喜喜的回来,:主阿!因你的名,就是鬼也服了我们

18 耶稣对他们说:我曾看见撒但上坠落,像闪电一样。

19 我已经你们权柄可以践踏蝎子,又胜过仇敌一切的能力,断没有甚麽能害你们。

20 然而,不要因服了你们就欢喜,要因你们的名记录在欢喜

21 正当那时,耶稣被圣灵感动就欢乐,说:父阿,的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。父阿!是的,因为你的美意本是如此。

22 一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。

23 耶稣转身暗暗的对门徒说:看见你们所看见的,那眼睛就有福了。

24 我告诉你们,从前有许多先知和君王要看你们所看的,却没有看见,要你们所的,却没有见。

25 有一个律法师起来试探耶稣,:夫子!我该作甚麽才可以承受永生?

26 耶稣对他说:律法上的是甚麽?你念的是怎样呢?

27 回答说:「你要尽心、尽性、尽力、尽意─你的;又要邻舍如同自己。」

28 耶稣说:「你回答的是;你这样行,就必得永生。」

29 那人要显明自己有理,就耶稣说:谁是我的邻舍呢?

30 耶稣回答说:有一个从耶路撒冷下耶利哥去,落在强盗手中。他们剥去他的衣裳,把他打个半死,就丢下他走了。

31 偶然有一个祭司从这条路下来,看见他就从那边过去了。

32 又有一个利未人到这地方见他,也照样从那边过去了。

33 惟有一个撒玛利亚人行路到那里,看见他就动了慈心,

34 上前用和酒倒在他的伤处,包裹好了,扶他骑上自己的牲口,到店里去照应他。

35 第二天拿出钱银子来,交给店主,说:你且照应他;此外所费用的,我回来必还你。

36 你想,这三个人那一个是落在强盗手中的邻舍呢?

37 他说:是怜悯他的。耶稣说:你去照样行罢。

38 他们走路的时候,耶稣进了一个村庄。有一个女人,名叫马大,接他到自己家里。

39 他有一个妹子,名马利亚,在耶稣前坐着他的道。

40 马大伺候的事多,心里忙乱,就进前来,说:主阿,我的妹子留下我一个人伺候,你不在意麽?请吩咐他来帮助我。

41 耶稣回答说:马大马大!你为许多的事思虑烦扰,

42 但是不可少的只有一件;马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。