Коментар

 

Хапай мотузку!

За New Christian Bible Study Staff (машинний переклад на Українська)

Мотузковий буксир

Неподалік Уоррена, штат Пенсильванія, була маленька гірськолижна гора під назвою "Букалуни". Вперше я став на лижі (хіба що на задньому дворі) саме там. Там був бугельний підйомник, який піднімав тебе на вершину схилу. Ти хапаєшся за нього і піднімаєшся вгору - без проблем, якщо тільки ти не втрачаєш опору, або людина попереду тебе не втрачає її.

Канатна дорога є гарною метафорою духовного життя. Мотузка є, вона натягнута, готова тягнути. Існує постійний потік любові та мудрості від Господа, який спускається з гори до підніжжя, розвертається, простягає руки і біжить назад на гору до з'єднання з Ним. Якщо ми вхопимося за нього, він потягне нас вгору. Якщо не вхопимося, він продовжить бігти, готовий до нашого наступного духовного рішення. Поки ми борсаємося.

Чи є біблійне підґрунтя для цієї метафори? Так:

"Здалека бачив мене Єгова, кажучи: "Я полюбив тебе вічною любов'ю, і тому з милосердя притягнув тебе". (Єремія 31:3)

"І знайшла рука Моя, як гніздо, надбання народів, і як збирають покинуті яйця, так Я зібрав усю землю, і не було жодного, що злетіло б на крилі, або що роззявило б рота, або що защебетало". (Ісая 10:14)

"І Я, якщо буду піднесений від землі, всіх до Себе притягну". (Джон 12:32)

"Він же, побачивши сильний вітер, злякався і, почавши тонути, закричав, кажучи: Господи, спаси мене! Ісус же, простягнувши руку, вхопив його та й каже йому: О маловірний, чого ти засумнівався? (Матвій 14:30-31)

І коли Ісуса розпинають разом з двома розбійниками, один "хапається за мотузку", а інший - ні:

"А один із розбійників, що висів біля Нього, хулив Його, кажучи: Якщо Ти Христос, спаси Себе й нас. А інший, відповідаючи, докоряв Йому, кажучи: Чи ж Ти, Христе, не спасеш нас? А інший, відповідаючи, докоряв йому, кажучи: Чи не боїшся Бога, що й ти на тому самому суді? І справді, ми справедливо, бо отримуємо те, що заслужили, за те, що вчинили, а цей Чоловік не вчинив нічого поганого. І сказав він до Ісуса: Пом'яни мене, Господи, коли прийдеш у Царство Своє. А Ісус промовив до нього: "Істинно кажу тобі: сьогодні ж будеш зі Мною в раю". (Лука 23:39-43).

І, нарешті, ось уривок з "Істинної християнської релігії":

"Насправді існує якесь поле, яке постійно виходить від Господа, яке тягне всіх до неба. Воно наповнює весь духовний світ і весь фізичний світ. Це як сильна течія в океані, яка таємно несе кораблі. Всі люди, які вірять у Господа і живуть за Його заповідями, потрапляють у це поле чи течію і піднімаються вгору. Ті ж, хто не вірить, не бажають увійти в нього". (Истинная Христианская Религия 652)

З творів Сведенборга

 

True Christian Religion #652

Вивчіть цей уривок

  
/ 853  
  

652. The Lord imputes good to everyone and evil to none, and consequently His judgment sends no one to hell, but raises all to heaven in so far as a person follows. This is established by His own words:

Jesus said, When I am raised up from the earth, I shall draw all to myself, John 12:32.

God did not send His Son into the world to judge the world, but so that the world should be saved through Him. He who believes in Him is not judged, but he who does not believe is already judged, John 3:17-18.

If anyone has heard my words, yet has not believed, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save the world. He who despises me and does not receive my words has that which judges him. The word which I have spoken will judge him on the last day, John 12:47-48.

Jesus said, I judge no one, John 8:15.

Judgment here and elsewhere in the Word means being sent by judgment to hell, which is damnation. In speaking of salvation the term judgment is not used, but resurrection to life (John 5:24, 29; 3:18).

[2] The word which will judge means truth; and it is a truth that all evil is from hell, and so evil and hell are one. When therefore the wicked person is raised by the Lord towards heaven, then his evil drags him down, and because he loves evil, he follows of his own accord. It is also a truth contained in the Word that good is heaven. When therefore the good person is raised by the Lord towards heaven, he climbs up as if of his own accord, and is brought inside. These are those who are said to be 'written in the Book of Life' (Daniel 12:1; Revelation 13:8; 20:12, 15; 17:8; 21:27).

[3] There is in fact a sphere continuously radiated by the Lord, which raises all to heaven; this fills the whole of both the spiritual and natural worlds. It is like a strong current in the ocean, which invisibly draws a ship along. All who believe in the Lord and live in accordance with His commandments come within that sphere or current, and are raised up. But those who do not believe are unwilling to come within it, but take themselves off to one side or the other, and are there swept away by the stream bound for hell.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #