Nga veprat e Swedenborg

 

Survey of Teachings of the New Church #49

Studioni këtë pasazh

  
/ 120  
  

49. Once we accept that this is the origin of good works, it becomes clear that faith alone can never produce or give birth to any of the works that are known as fruits, any more than a woman by herself without a man can produce any offspring. Therefore “the fruits of faith” is a made-up, meaningless expression.

Nothing in the whole universe was or is ever produced unless it comes from a marriage of two things, one of which relates to goodness and the other to truth, or else one of which relates to evil and the other to falsity. Therefore no works could even be conceived, let alone born, if these two elements did not enter into a kind of marriage. Good actions are produced by a marriage of goodness and truth; evil actions are produced by a marriage of evil and falsity.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Nga veprat e Swedenborg

 

Survey of Teachings of the New Church #8

Studioni këtë pasazh

  
/ 120  
  

8. Faith comes to us through hearing, when we believe that the teachings divinely revealed to us are true and when we trust in God’s promises. Faith is the beginning of human salvation, and the foundation and root of all justification. Without faith, it is impossible to please God and to come into the company of his children. Our justification takes place through faith, hope, and goodwill. Unless hope and goodwill are added to faith, it is dead rather than living and does not unite us to Christ.

We need to cooperate in this process. We have the power to move either closer to or farther away from [Christ]; if we did not, nothing could be granted to us, because we would be like a lifeless body.

Our openness to being justified renews us; this renewal takes place as Christ’s merit is applied to us, as the result of our own cooperation. Therefore we get credit for the works that we do; yet because they are done as a result of grace and through the Holy Spirit, and because Christ alone has earned merit, the rewards God gives us are his own gifts within us. Therefore none of us can attribute anything of merit to ourselves.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.