天意 #95

Nga Emanuel Swedenborg

Studioni këtë pasazh

  
/ 340  
  

95.因为存在主与人和人与主的结合, 所以存在两块律法石版, 一块是为主, 另一块为人. 只要人貌似自主遵守人石版上的律法, 主就会使他能遵守祂石版上的律法. 但若人不遵守人石版上的律法(人的律法皆关乎对邻人之爱), 就无法遵守主石版上的律法(主的律法皆关乎对主之爱). 谋杀犯, 窃贼, 通奸与作假证者怎么可能爱主呢? 但凡有点理智, 难道不知, 如此秉性与爱主岂非自相矛盾? 魔鬼不就是这样吗? 除了憎恨主他还会干别的吗? 然而, 当人憎恶谋杀, 通奸, 盗窃及假见证如地狱时, 他就会爱主, 因为此时, 他将脸面从魔鬼转向主. 一旦他转向主, 主就会赐予他爱与智慧. 这些东西通过脸面而非颈背进入人里面. 因为这是与主结合的唯一途径, 所以这两块石版就是所谓的契约, 一条契约就是一条两者间的纽带.

  
/ 340  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)