Comentário

 

Amor à distância

Por Jared Buss (Máquina traduzida em Português)

Star cluster Palomar 12 lies on the outskirts of the Milky Way’s halo.

Em (1 Samuel 24:16-21), O rei Saul admite, em lágrimas, que fez mal a David. Tinha procurado a vida de David, mas este mostrara-lhe misericórdia. A misericórdia de David nessa ocasião representa a forma como o próprio Senhor trata o mal com misericórdia. É evidente que devemos seguir esse exemplo. Nos Evangelhos, o Senhor diz que devemos amar até os nossos inimigos (Mateus 5:44; Lucas 6:35).

Porque David mostrou misericórdia para com Saul, houve uma reconciliação entre eles. Isso não teria acontecido se ele tivesse atacado Saul. Mas, pouco tempo depois, Saul volta a perseguir David para o tentar matar. Lá se vai a reconciliação entre eles! E... David volta a mostrar misericórdia para com Saul, e este arrepende-se novamente. Mas é evidente que David já não confia em Saul. Ele e Saul seguem caminhos diferentes, e eis o que a Palavra nos diz a seguir:

E disse Davi no seu coração: "Agora perecerei um dia pela mão de Saul. Não há nada melhor para mim do que escapar rapidamente para a terra dos filisteus; e Saul desesperará de mim, para me procurar mais em qualquer parte de Israel. Assim escaparei da sua mão". (1 Samuel 27:1)

Saul tinha dito: "Não te farei mais mal" (1 Samuel 26:21), mas é evidente que David já não acredita nesse tipo de promessas de Saul. E quem o pode censurar?

Não deixa de ser bom que tenha mostrado misericórdia para com Saul - que tenha proibido o seu companheiro de apunhalar o rei enquanto este dormia (1 Samuel 26:8). O Senhor quer que enfrentemos o mal com misericórdia. Ele diz-nos vezes sem conta que devemos perdoar. Mas o que é suposto fazermos quando as pessoas parecem tratar o nosso perdão como uma carta branca para voltarem a fazer as coisas más? Como podemos mostrar misericórdia para com pessoas que estão ativamente a fazer coisas que nos magoam - ou para com pessoas com quem não nos sentimos seguros, devido a um padrão que se estabeleceu ao longo do tempo? Vamos explorar esta questão. Em poucas palavras, é possível amarmos as pessoas e protegermo-nos delas ao mesmo tempo. Como?

Aqui está algo que o Senhor diz sobre como equilibrar a reconciliação com o estabelecimento de limites, em Mateus 18:15-17. Estas instruções descrevem o processo que o Senhor quer que sigamos quando alguém está a fazer coisas que nos magoam.

"Se o teu irmão pecar contra ti, vai e mostra-lhe a sua culpa, só entre ti e ele. Se ele te ouvir, ganhaste o teu irmão de volta. Mas, se não o ouvir, leva contigo mais um ou dois, para que toda a palavra seja confirmada por duas ou três testemunhas. Se ele se recusar a ouvi-los, dize-o à assembleia. Se ele recusar ouvir também a assembleia, que ele seja para ti como um gentio ou um cobrador de impostos.

Ele diz: "Se o teu irmão pecar contra ti" (Mateus 18:15), mas é bastante claro que Ele está a usar a palavra "irmão" para se referir ao nosso próximo em geral (ver Arcana Coelestia 2360:6, 7; Apocalipse Explicado 746:15).

Estas instruções aplicam-se sempre que alguém com quem nos relacionamos está a fazer algo que nos magoa.

A última coisa que o Senhor diz é que, se não conseguirmos resolver o problema com o nosso "irmão", devemos tratá-lo como "um pagão e um cobrador de impostos" (Mateus 18:17). Se essa é a única parte destas instruções a que prestamos atenção, então soam bastante duras. Mas se essa é a única parte dessas instruções a que prestamos atenção, então estamos a perder o ponto principal - que é o facto de não devermos saltar diretamente de um problema com alguém para o afastamento. Há um processo que devemos seguir, e devemos dar um passo de cada vez, e só devemos dar o último passo se for absolutamente necessário. Como seres humanos, somos propensos a pensar em tudo ou nada. Isto é especialmente verdade quando estamos zangados com alguém ou quando o seu comportamento nos faz sentir inseguros. Pensamos: "ou estou perto desta pessoa e não há limites entre nós, ou separei-me dela e não há laços entre nós". Cognitivamente, podemos saber que não tem de ser assim, mas muitas vezes as nossas emoções dizem-nos que é assim que tem de ser. É preciso maturidade e sabedoria para manter o meio-termo - para reconhecer e lidar com o mal que o comportamento de outra pessoa nos está a fazer, sem nos separarmos completamente dessa pessoa. Não é o caminho mais fácil nem o mais natural. Mas é o caminho que o Senhor nos pede para seguir.

Ele diz que, se o nosso irmão pecar contra nós, o primeiro passo é: "Vai, e dize-lhe a sua culpa, entre ti e ele só" (Mateus 18:15). Faz todo o sentido que este seja o primeiro passo. Se tens um problema com alguém, fala com essa pessoa sobre isso. O que se passa é que temos de nos certificar de que este é o primeiro passo que damos. O segundo passo é envolver outras pessoas e, por vezes, damos o segundo passo antes de darmos o primeiro. Queixamo-nos aos nossos amigos sobre a pessoa que nos ofendeu, antes mesmo de falarmos com essa pessoa sobre o seu comportamento. Quando fazemos isso, geralmente só nos afundamos mais no ressentimento. Por vezes, queremos pedir conselhos antes de falarmos com a pessoa que nos magoou - e pode ser apropriado pedir conselhos a um mentor ou a um profissional. Mas não devemos tornar o problema num assunto de outra pessoa. Pelo menos, não imediatamente. Se estiver chateado com alguém, comece por falar com essa pessoa como se fosse um adulto para outro. É isso que nos dá a melhor hipótese de uma reconciliação efectiva. O Senhor diz: "... se o teu irmão pecar contra ti, vai e diz-lhe que a culpa é só tua e dele. Se te ouvir, ganhaste o teu irmão" (Mateus 18:15).

Obviamente, isto não significa que nos devamos colocar em situações perigosas. Se alguém nos magoou bastante, pode não ser seguro encontrarmo-nos com essa pessoa a sós. O espírito deste ensinamento é que não devemos saltar o primeiro passo a não ser que seja necessário. E há coisas que podemos fazer para nos protegermos durante essa conversa inicial. Podemos seguir o exemplo de David e falar com a pessoa que nos magoou à distância (1 Samuel 26:13). Falar com eles ao telefone ou escrever uma carta. Ou podemos ter a conversa num local público, como um restaurante, onde nos sentiremos mais seguros.

Se tivermos essa conversa a sós e o nosso irmão continuar a recusar-se a ouvir-nos, então o Senhor diz que podemos levar connosco "mais um ou dois". (Mateus 18:15). Por outras palavras, nessa altura podemos envolver outras pessoas, se for necessário. Apenas uma ou duas pessoas. Não é suposto reunirmos um grupo de pessoas - isso seria uma escalada demasiado rápida. E, claro, é importante escolher as pessoas certas. As pessoas que envolvemos devem ser pessoas sensatas e sensatas. O ideal é que sejam pessoas de confiança, tanto para nós como para a pessoa com quem temos uma queixa, porque essas pessoas podem construir pontes e atuar como mediadores. É preciso ter em conta que, quando envolvemos terceiros, estamos a agravar a situação e há a possibilidade de a pessoa com quem temos uma queixa se sentir pressionada e reagir mal. Se precisarmos de envolver outras pessoas, o Senhor diz que podemos fazê-lo - mas não devemos dar esse passo a não ser que seja necessário.

O terceiro passo é "contar à igreja" (Mateus 18:17). Isso não significa que devemos expor nossas queixas uns com os outros quando nos reunimos para tomar um refresco depois do culto. A palavra grega aqui traduzida como "igreja" (ἐκκλησία) realmente significa apenas "reunião" ou "assembleia". Portanto, o ponto de vista do Senhor é que, se alguém não nos ouvir ou mudar seu comportamento prejudicial - embora nós e um punhado de pessoas de confiança tenhamos conversado com eles sobre isso - então podemos falar abertamente sobre nossa queixa. Podemos envolver a nossa comunidade, se isso for útil. Talvez "contar à igreja" implique que nos é permitido procurar algum tipo de arbitragem pública. Nos tempos antigos, os líderes da igreja teriam feito esse tipo de coisa. Atualmente, se quisermos uma arbitragem pública, recorremos ao tribunal.

O último passo, de acordo com as palavras do Senhor em Mateus 18, é considerar o nosso irmão como "um pagão e um cobrador de impostos" (Mateus 18:17). Isto não significa que podemos desdenhar, injuriar ou odiar a pessoa com quem temos um problema - nunca podemos fazer essas coisas. Significa simplesmente que se tudo o resto falhar, e a pessoa que nos magoou continuar a magoar-nos, podemos separar-nos dela. Podemos tratá-la como alguém que não faz parte da nossa esfera. Na prática, isto implica limitar as nossas interações e comunicações com a pessoa que nos magoou.

O Senhor diz que nos é permitido fazer este tipo de coisas - é-nos permitido estabelecer limites, se tivermos de o fazer. Mas há um processo a seguir. Não podemos passar diretamente do momento em que nos sentimos magoados para o momento em que cortamos relações com o agressor. E aqui está a parte realmente desafiadora: logo após o Senhor dizer estas coisas sobre os limites que podemos estabelecer, Ele tem esta conversa com os Seus discípulos:

Então Pedro aproximou-se d'Ele e disse: "Senhor, até quantas vezes pecará meu irmão contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete vezes?"

Jesus respondeu-lhe: "Não te digo que até sete vezes, mas até setenta vezes sete". (Mateus 18:21-22)

Na Doutrina Celestial da Nova Igreja, é-nos dito que "setenta vezes sete" significa "sempre, sem contar" (Apocalipse Explicado 257:4, 391:21).

Na nossa recitação de Lucas, o Senhor diz algo semelhante:

Se o teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe. E se pecar contra ti sete vezes no mesmo dia, e sete vezes no mesmo dia voltar a ti, dizendo: "Estou arrependido", perdoar-lhe-ás. (Lucas 17:3, 4)

O Senhor diz que nós podemos estabelecer limites, mas Ele também diz que nós precisamos perdoar as pessoas toda vez que elas nos machucam. E o objetivo deste sermão é que podemos fazer as duas coisas ao mesmo tempo. Perdoar não é a mesma coisa que dar permissão às pessoas para nos tratarem mal. Perdoar alguém é renunciar ao direito de manter essa pessoa abaixo de nós, na nossa mente e no nosso coração. Perdoar é renunciar ao direito de odiar. Isto é algo que fazemos para o nosso próprio bem, para o bem da nossa própria paz, porque o ódio envenena a alma.

De certa forma, perdoar uma pessoa nem sequer tem a ver com a pessoa que perdoamos. Perdoar é acertarmo-nos com o Senhor. Quando os irmãos de José lhe pediram perdão, ele respondeu: "Estarei eu no lugar de Deus?" (Gênesis 50:19). Por outras palavras, ele disse que não lhe competia julgar os seus irmãos ou absolvê-los dos seus pecados. Essa era a tarefa de Deus. Determinar se outro ser humano é ou não digno de perdão não é a nossa função. É-nos ordenado que amemos o nosso próximo - que amemos até os nossos inimigos - e esse mandamento rege todas as interações que temos com qualquer outro ser humano. E se vamos amar alguém, não podemos agarrar-nos ao ressentimento. Não podemos dar-nos permissão para odiar. Mas amar uma pessoa e estabelecer limites com ela pode acontecer simultaneamente. Agarrarmo-nos a essa verdade é mantermos um espaço no meio, para nos afastarmos do pensamento "ou ou" - ou estamos próximos e não há limites, ou separámo-nos e não há amor. Para manter esse espaço intermédio é preciso sabedoria e maturidade - e é isso que o Senhor nos pede.

Vamos terminar analisando uma passagem da Doutrina Celeste, uma passagem que descreve a forma como os anjos nos tratam quando escolhemos o mal.

Os anjos estão sempre connosco, protegendo-nos de formas que não podemos ver nem sentir. (Arcanos Celestes 5854)

É bom que eles estejam presentes! Numa outra passagem, é-nos dito que, se eles não estivessem presentes connosco, "pereceríamos imediatamente" (Arcanos Celestes 50). Mas esses anjos não podem estar presentes no meio de maus pensamentos ou de maus afectos - por isso, quando escolhemos o mal, afastamos os anjos.

Mas eles não se afastam totalmente. Quando escolhemos o mal, eles ainda estão connosco - mas de forma remota. Quanto mais nos afundamos no mal, mais eles se afastam, mas continuam lá. Eles preferem estar perto de nós: preferem amar-nos de perto. Mas se não o podem fazer, amam-nos à distância. Por vezes, pensamos que o amor e a distância se excluem mutuamente: ou estamos perto de alguém, ou não podemos amá-lo de todo. Mas não é assim. Podemos seguir o exemplo dos anjos. Podemos amar à distância, se for preciso. Os próprios anjos estão a seguir o exemplo do Senhor - que não dirá que o mal é bom, mas que está pronto a perdoar e é abundante em misericórdia para com todos os que O invocam (Salmos 86:5). 1

Notas de rodapé:

1. Este artigo foi adaptado de um sermão proferido na Nova Igreja de Pittsburgh, em 16 de fevereiro de 2025. Estas foram as leituras: 1 Samuel 26:5-21 (conversa de crianças); Mateus 18:15-17; Arcanos Celestes 5854.

Das Obras de Swedenborg

 

Apocalypse Explained # 257

Estudar Esta Passagem

  
/ 1232  
  

257. Since in this prophetical book numbers are often mentioned, and no one can know the spiritual sense of the things contained therein unless it is known what the particular numbers signify (for all numbers in the Word, like all names, signify spiritual things), and since the number "seven" is often mentioned among others, I will here show that "seven" signifies all persons and all things, likewise fullness and totality; for that which signifies all persons and all things signifies also fullness and totality, for fullness and totality are predicated of the magnitude of a thing, and all persons and all things are predicated of multitude. That "seven" has such a signification can be seen from the following passages. In Ezekiel:

They that dwell in the cities of Israel shall set fire to and burn the arms, and the shield, and the buckler, with the bow and with the arrows, and the hand-staff, and the spear; and they shall make a fire with them seven years. And they shall bury Gog and all his multitude, and they shall cleanse the earth seven months (Ezekiel 39:9, 11-12).

Here the desolation of all things in the church is treated of: "those that dwell in the cities of Israel" signify all goods of truth; "to set fire" signifies to consume by evils. "The arms, the shield, the buckler, the bow, the arrows, the hand-staff, the spear," are all things pertaining to doctrine; "to make a fire with them seven years" means to consume them all and fully by evils. "Gog" signifies those who are in external worship and in no internal worship; "to bury them and cleanse the earth" means to destroy all such, and completely purge the church of them.

[2] In Jeremiah:

The widows shall be multiplied more than the sand of the seas, and I will bring to them upon the mother of the youths the waster at noonday. She that hath borne seven shall languish, she shall breathe out her soul (Jeremiah 15:8-9).

"The widows," that shall be multiplied, signify those who are in good and who long for truths, and in a contrary sense, as here, those who are in evil and desire falsities; "the mother of the youths" signifies the church; "the waster at noonday" signifies the vastation of that church, however much it may be in truths from the Word; "she that hath borne seven shall languish, she shall breathe out her soul," signifies that the church, to which all truths were given because the Word was given to it, is to perish; for "she that hath borne seven" signifies to whom all truths were given. This was particularly said of the Jews.

[3] Likewise in the first book of Samuel:

They that were hungry have ceased; the barren hath borne seven, and she that hath many children hath failed (1 Samuel 2:5).

"They that were hungry," who have ceased, are those who long for the truths and goods of the church; "the barren bearing seven" signifies those who are outside of the church, and are ignorant of truths, because they have not the Word, thus the Gentiles, to whom all things will be given; "she that hath many children failing" signifies those who have, from whom will be taken away. In David:

Render unto our neighbors sevenfold into their bosom (Psalms 79:12).

And in Moses:

That the Jews should be punished seven times for their sins (Leviticus 26:18, 21, 24, 28);

"seven times" here signifying fully.

[4] In Luke:

If thy brother sin against thee seven times in the day, and seven times in the day turn again to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him (Luke 17:4).

"To forgive seven times, if he should turn again seven times," means to forgive as often as he turns, thus every time. But lest it should be understood to mean seven times, the Lord explained his meaning to Peter, who supposed seven times to be meant, in Matthew:

Peter said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Until seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, until seven times, but until seventy times seven (Matthew 18:21-22).

"Seventy times seven" means always, without counting.

In David:

Seven times a day do I praise thee for the judgments of righteousness (Psalms 119:164).

"Seven times a day" means always, or at all times.

[5] In the same:

The sayings of Jehovah are pure sayings, as silver refined in a crucible purified seven times (Psalms 12:6).

"Silver" signifies truth from the Divine; "purified seven times" means wholly and fully pure.

[6] in Isaiah:

The light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days (Isaiah 30:26).

"The light of the sun" signifies Divine truth from Divine good; that "this light shall be sevenfold, as the light of seven days," signifies that Divine truth in heaven shall be without any falsity, thus altogether and fully pure.

[7] In Matthew:

The unclean spirit shall take seven other spirits more evil than himself, and shall dwell there (Matthew 12:45; Luke 11:26).

Here profanation is treated of, and "the seven unclean spirits" with which the unclean spirit would return, signify all the falsities of evil, thus a complete destruction of good and truth.

[8] The "seven times" that were to pass over the king of Babylon have a like meaning, in Daniel:

His heart shall be changed from man, and a beast's heart shall be given unto him, while seven times shall pass over him (Daniel 4:16, 25, 32).

"The king of Babylon" signifies those who profane the goods and truths of the Word; that "his heart should be changed from man, and a beast's heart be given him," means that nothing spiritual, which is the truly human, should remain, but instead there should be the diabolical; "the seven times which were to pass over him" signify profanation, which is the complete destruction of truth and good.

[9] Because "seven" and "seven times" signified all things and fullness, the following commands were given:

Seven days the hands [of Aaron and his sons] should be filled (Exodus 29:35).

Seven days [the altar] should be sanctified (Exodus 29:37).

Seven days Aaron should be clothed with the garments when he was to be initiated (Exodus 29:30).

For seven days Aaron and his sons were not to go out of the tabernacle when they were to initiated into the priesthood (Leviticus 8:33, 34).

Seven times was the altar to be sprinkled for expiation upon its horns (Leviticus 16:18, 19).

Seven times was the altar to be sanctified with oil (Leviticus 8:11).

Seven times was the blood to be sprinkled towards the veil (Leviticus 4:16, 17).

Seven times was the blood to be sprinkled with the fingers eastward, when Aaron went towards the mercy-seat (Leviticus 16:12-15).

Seven times was the water of separation to be sprinkled towards the tent (Numbers 19:4).

Seven times the blood was to be sprinkled in the cleansing of leprosy (Leviticus 14:7, 8, 27, 38, 51).

The lampstand was to have seven lamps (Exodus 25:32, 37; 37:18-25).

For seven days were the feasts to be kept (Exodus 34:18, Leviticus 23:4-9, 39-44; Deuteronomy 16:3, 4, 8).

For the seven days of the feast there was to be a burnt-offering of seven bullocks, and seven rams daily (Ezekiel 45:23).

Balaam built seven altars, and sacrificed seven oxen and seven rams (Numbers 23:1-7, 15-18, 29, 30).

They numbered seven weeks of years, seven times seven years, and then they were to cause the trumpet of the jubilee to be sounded in the seventh month (Leviticus 25:8, 9).

From the signification of the number "seven" it can be seen what is signified:

By the seven days of creation (Genesis 1);

Also by the fact that four thousand men were satisfied by seven loaves and that seven basketful remained (Matthew 15:34-38; Mark 8:5-9).

From this then it is evident what is signified in Revelation:

By the seven churches (Revelation 1:4, 11);

By the seven golden lampstands, in the midst of which was the Son of man (Revelation 1:13);

By the seven stars in His right hand (Revelation 1:16, 20);

By the seven spirits of God (Revelation 3:1);

By the seven lamps of fire before the throne (Revelation 4:5);

By the book sealed with seven seals (Revelation 5:1);

By the seven angels to whom were given seven trumpets (Revelation 8:2);

By the seven thunders which uttered their voices (Revelation 10:3, 4);

By the seven angels having the seven last plagues (Revelation 16:1, 6);

And by the seven vials full of the seven last plagues (Revelation 16:1; 21:9);

and elsewhere in the Word, where "seven" is mentioned.

  
/ 1232  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.