സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #89

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

89. The exact meaning of the pit of the abyss is “dragon faith” — that is, faith that originates in the idea of three gods, lacks any notion that Christ’s human nature was divine, and is hailed as the faith that alone justifies us, regenerates us, brings us to life, sanctifies us, and saves us. To convince me completely of this to the point of absolute certainty, I have been allowed to look down into that abyss and talk to the people who are there. I have also seen the locusts that come out of that pit. From this eyewitness experience I have given a description in Revelation Unveiled of the pit and the abyss. Because nothing is better for establishing certainty than an eyewitness account, I will copy my account of that experience here, as follows.

The pit, which is like the opening to a furnace, is found in the southern region. The abyss below it stretches far toward the east. There is light in the pit and the abyss, but if light from heaven is let into them, they become very dark. For this reason the pit is closed at the top.

In the abyss you see temporary housing that looks as if it is made of brick, with holes in the walls. It is divided into many little cells. Each cell contains a table with paper and some books on it, and a person sitting at it. All of these are people who, in the world, had become adamant supporters of justification and salvation by faith alone. They characterized goodwill as an act of mere earthly morality, and good works as just things we do in our civic lives to earn ourselves rewards in the world. If people do them for the sake of their salvation, however, these writers condemn that, some of them very harshly, on the grounds that such actions are tainted with human reason and will.

All the people in the abyss were learned and well-educated when they were in the world. Some are theoretical philosophers and Scholastic philosophers; these are the ones accorded the highest esteem by others in the abyss.

What happens to them over time is as follows. When they are first sent there, they sit in the little cells at the front. As they lend reinforcement to faith and exclude works of goodwill they leave the first locations and move to cells that are farther east. This relocating happens again and again until they reach the end, where people use the Word to support those teachings. Because by that point they cannot help but falsify the Word, their housing disappears and they find themselves in a desert.

There is another abyss below the first. It contains people who had become similarly adamant about justification and salvation by faith alone, but who in their spirits had also denied the existence of God and at heart had laughed at the holy teachings and practices of the church. The only things people do there are argue, tear each other’s clothes, climb on tables, kick at each other, and attack each other with insults. Because they are forbidden to harm each other, they hurl threats and shake their fists at each other.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #4

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

4. Concerning justification:

(a) When that blessed fullness of time had come, the heavenly Father, the Father of mercies, sent Jesus Christ, his own Son, to the human race, in order both to [redeem] the Jews, who were under the law, and to allow the Gentiles, who were not following justice, to attain it, and all people to receive adoption as his children. God sent him forth as a propitiator for our sins through faith in his blood, not for our sins only but also for those of the whole world (Session 6, chapter 2).

(b) Nevertheless, not all people receive the benefit of Christ’s death, but only those with whom he shares the merit earned through his suffering. Therefore if people were not born again in Christ, they never would be justified (Session 6, chapter 3).

(c) The beginning of this justification is to be derived from the preexisting grace of God through Jesus Christ, that is, from his calling to us (Session 6, chapter 5).

(d) We are made ready for his justice when, stirred by divine grace and conceiving faith by hearing, we freely move toward God, believing those things to be true that have been divinely revealed and promised to us — especially this promise, that God justifies the impious by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus, and that when we understand that we are sinners and are beneficially struck with fear of divine justice, we are raised to hope since we have confidence that God is appeased toward us because of Christ (Session 6, chapter 6).

(e) This readiness and preparation are followed by the process itself of being justified, which is not only a forgiving of our sins but also a sanctification and renewal of our inner self through the receiving of the grace and of the gifts by which we turn from an unjust person into a just person and from an enemy [of God] into a friend, so that we inherit the hope of everlasting life (Session 6, chapter 7).

(f) The final cause of this justification is the glory of God and of Christ, and life everlasting. The efficient cause is a merciful God who washes and sanctifies us gratuitously. The meritorious cause is God’s most beloved Only-Begotten, our Lord Jesus Christ, who, when we were enemies, for the exceeding goodwill with which he loved us, merited justification for us by his most holy suffering on the wood of the cross, and made satisfaction for us to God the Father. The instrumental cause is the sacrament of baptism, which is the sacrament of the faith without which no one was ever justified. The lone formal cause is the justice of God — not the justice with which he himself is just, but the justice with which he makes us just; namely, the justice with which we, being endowed by him, are renewed in the spirit of our mind, and we are not only reputed just, but are truly called just, and are in fact just, receiving justice within us, each according to our own measure, which the Holy Spirit distributes to everyone as he wills (Session 6, chapter 7, §2).

(g) Justification is a transferal from that state in which we are born a child of the first Adam, to the state of grace and our adoption as children of God through the second Adam, Jesus Christ our Savior (Session 6, chapter 4).

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.