സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #71

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

71. Brief Analysis

In Matthew we read,

The disciples came to Jesus and showed him the buildings of the Temple. Jesus said to them, “Truly, I say to you, not one stone will be left here on another that will not be thrown down.” The disciples said to him, “Tell us, when will these things be? Especially, what will be the sign of your Coming and of the close of the age?” (Matthew 24:1, 2, 3)

Today, learned clergy and well-educated lay people think that “the destruction of the Temple” refers to the Temple’s destruction by Vespasian. They take “the Coming of the Lord” and “the close of the age” to mean the end or the death of this world. “The destruction of the Temple,” however, refers not only to the Temple’s destruction by Romans but also to the destruction of the church of today. “The close of the age” and the ensuing “Coming of the Lord” mean the end of the existing church and the establishment of a new church by the Lord. That whole chapter from beginning to end makes it clear that these terms have such a meaning; the sole topic is the successive states of decline and corruption within the Christian church leading up to its death, when it meets its end.

In a narrow sense, “the Temple” means the Temple in Jerusalem. In a broad sense, it means the Lord’s church. In a broader sense, it means the angelic heaven. In the broadest sense, it means the Lord’s human manifestation (see Revelation Unveiled 529). “The close of the age” means the end of the church; the end comes when the teaching from the Word has no truth left in it that has not been falsified and used up (see Revelation Unveiled 658, 676, 750). “The Coming of the Lord” means his Coming in the Word and his establishing a new church in place of the former church that has come to an end; this is clear from the Lord’s words in the same chapter (Matthew 24:3034) and in the two final chapters in the Book of Revelation (Revelation 21 and 22). In the last chapter there we read the following:

I, Jesus, am the Root and the Offspring of David, the bright and morning star. The spirit and the bride say, “Come!” And those who hear, say, “Come!” And those who are thirsty, come. “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus! (Revelation 22:17, 20)

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #107

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

107. Nevertheless, today these beliefs have been so thoroughly wiped out among Roman Catholics that they scarcely know the least thing about them. These beliefs have been forgotten not because they were overturned by papal decree but because they were covered over by external facets of worship. In general these are adoring the vicar of Christ, calling on the saints, and venerating images; they are especially things that affect our physical senses with an impression of holiness, such as the Mass, which is conducted in a language people do not understand, the vestments, the candles, the incense, and the spectacular processions; also the mysteries surrounding the Eucharist.

Although the early Roman church believed that faith justifies us through assigning us the merit of Christ, the external facets just listed and many others like them have moved this concept out of sight and removed it from memory, as if it were something buried in the ground, covered with a large stone, and guarded by monks so that it will not be dug up and brought back to mind. The danger in its being brought back to mind is that it would undermine people’s belief in the monks’ supernatural power to forgive their sins, and justify, sanctify, and save them; and that would end the monks’ status as holy, their dominance over others, and their quest for wealth.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.