സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #4

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

4. Concerning justification:

(a) When that blessed fullness of time had come, the heavenly Father, the Father of mercies, sent Jesus Christ, his own Son, to the human race, in order both to [redeem] the Jews, who were under the law, and to allow the Gentiles, who were not following justice, to attain it, and all people to receive adoption as his children. God sent him forth as a propitiator for our sins through faith in his blood, not for our sins only but also for those of the whole world (Session 6, chapter 2).

(b) Nevertheless, not all people receive the benefit of Christ’s death, but only those with whom he shares the merit earned through his suffering. Therefore if people were not born again in Christ, they never would be justified (Session 6, chapter 3).

(c) The beginning of this justification is to be derived from the preexisting grace of God through Jesus Christ, that is, from his calling to us (Session 6, chapter 5).

(d) We are made ready for his justice when, stirred by divine grace and conceiving faith by hearing, we freely move toward God, believing those things to be true that have been divinely revealed and promised to us — especially this promise, that God justifies the impious by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus, and that when we understand that we are sinners and are beneficially struck with fear of divine justice, we are raised to hope since we have confidence that God is appeased toward us because of Christ (Session 6, chapter 6).

(e) This readiness and preparation are followed by the process itself of being justified, which is not only a forgiving of our sins but also a sanctification and renewal of our inner self through the receiving of the grace and of the gifts by which we turn from an unjust person into a just person and from an enemy [of God] into a friend, so that we inherit the hope of everlasting life (Session 6, chapter 7).

(f) The final cause of this justification is the glory of God and of Christ, and life everlasting. The efficient cause is a merciful God who washes and sanctifies us gratuitously. The meritorious cause is God’s most beloved Only-Begotten, our Lord Jesus Christ, who, when we were enemies, for the exceeding goodwill with which he loved us, merited justification for us by his most holy suffering on the wood of the cross, and made satisfaction for us to God the Father. The instrumental cause is the sacrament of baptism, which is the sacrament of the faith without which no one was ever justified. The lone formal cause is the justice of God — not the justice with which he himself is just, but the justice with which he makes us just; namely, the justice with which we, being endowed by him, are renewed in the spirit of our mind, and we are not only reputed just, but are truly called just, and are in fact just, receiving justice within us, each according to our own measure, which the Holy Spirit distributes to everyone as he wills (Session 6, chapter 7, §2).

(g) Justification is a transferal from that state in which we are born a child of the first Adam, to the state of grace and our adoption as children of God through the second Adam, Jesus Christ our Savior (Session 6, chapter 4).

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #69

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

69. As for the notion that when we are undergoing conversion we are like a log of wood, this is a teaching that the church of today acknowledges — in a great many words — as its own legitimate offspring. For example, it says that human beings are completely powerless in spiritual matters; see §15 a, b, c. It says that in the process of being converted we are like a block of wood, a stone, or a statue; we cannot adapt or accommodate ourselves to grace; and we are like something that has no senses; see §15 c, d. It says that we have only the power to move our bodies and attend public worship, where we can hear the Word and the gospel; see §15 e. But it does say that the reborn, using power from the Holy Spirit, cooperate to some extent with him through the new capabilities and gifts they have received; see §15 k. And many more teachings of this kind.

We are told that this is how we are in regard to our conversion and in regard to our repenting of the evil things we have done; but this is yet another offspring, hatched from the same egg and the same womb — namely, justification by faith alone. The purpose in their saying this is to remove altogether the works that we do and prevent our works from coming into any contact whatsoever with our faith.

[2] Yet this attitude goes against the common sense we all have about repentance and about the process of our conversion; so they add the following statement to the others: “There is a great difference between baptized and unbaptized people. According to Paul’s teaching, ‘All those who have been baptized have put on Christ,’ and are therefore truly reborn. They now have a ‘freed choice.’ For this reason they not only hear the Word of God but are also able to assent to it and embrace it with faith”; see §15 m and the Formula of Concord, page 675.

I call on the wise to consider whether this last statement aligns at all with the others. Is it not a contradiction to say that all Christians go through their process of conversion like a log of wood or a stone, so much so that they cannot accommodate themselves to grace, and yet all Christians have been baptized and baptism entails being able not only to hear the Word of God but also to assent to it and embrace it with faith?

Therefore the comparing of a Christian to a log of wood or a stone must be eradicated from the churches in the Christian world. It must disappear, just as every strange phenomenon we see while we are asleep disappears when we wake up. It is highly offensive to human reason.

[3] In order to clarify what the new church teaches about our process of conversion, I would like to copy some words from an account of a memorable occurrence in Revelation Unveiled.

Surely we all see that every human being has the freedom to think about God and the freedom not to think about God. We all, then, have just as much freedom in spiritual matters as we do in civic and moral matters. The Lord grants all of us this freedom continually. We ourselves, then, are responsible and accountable for what we think.

It is this ability to choose what we think that makes humans human. It is the lack of this ability that makes animals animals. Therefore we possess the power to reform and regenerate ourselves seemingly on our own, provided we acknowledge at heart that this power comes from the Lord.

All who practice repentance are reformed and regenerated. We do this reforming and regenerating seemingly on our own. Even the ability to do things “seemingly on our own” comes from the Lord, because it is the Lord who gives us the will and the power and never takes them away from anyone.

It is absolutely true that we cannot contribute anything to our own regeneration. Nevertheless we were not created statues. We were created human beings so that we would be able to do this regenerating seemingly on our own but actually with the Lord’s help. This responding through love and faith and forging a partnership with him is the one and only thing the Lord wants us to do for him.

Briefly put: Take action on your own, and yet trust that the Lord is helping you. This is what it means to take action seemingly on your own.

The ability to act on our own is not an attribute we were created with. Being able to act on one’s own is an attribute that belongs to the Lord alone. He constantly grants it to us.

If we do what is good and believe what is true seemingly on our own, we become an angel of heaven. If we do what is evil and believe what is false (which are also things we do seemingly on our own), we become a spirit of hell. (The fact that this, too, is something we do seemingly on our own is attested to by our prayers asking to be protected from the Devil, so that he does not lead us astray and bring his evil into us.)

When we believe we are acting on our own, we are always at fault, whether what we do is good or evil. When we believe that we are acting seemingly on our own, we are not at fault. Whatever we believe we are doing on our own becomes a part of us. If it is something good, we view it as our property and claim it as our own, when in fact it belongs to God and comes from him. If it is something evil, we again view it as our property and claim it as our own, when in fact it belongs to the Devil and comes from him. [Revelation Unveiled 224:910]

For the purposes of this brief survey I will forego explaining a number of other things, including the point in the proposition above about adopting [false] principles of reason that are based on the teaching that we are justified by our faith alone and the teaching concerning the person of Christ, and using those principles to judge the uses and benefits of the sacraments (baptism and the Holy Supper); and the point that from the earliest centuries of Christianity until now, heresies have been leaping forth from a single source: the body of teaching based on the idea that there are three gods. These points will be presented and demonstrated in the work itself.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.