സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #23

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

23. The Council of Trent has the following to say in regard to the faith that makes us just: The perpetual consent of the Catholic Church has been that faith is the beginning of human salvation, and the foundation and root of all justification. Without faith, it is impossible to please God and to come into the company of his children; see §5 a above. The same document also says that faith comes from hearing the Word of God; see §§4 d, [8].

As you can fully see from statements given above in §§4, 5, 7, and 8, that Roman Catholic council united faith and goodwill or faith and good works. The Protestant churches, named for the founders mentioned above, separated faith and goodwill or good works, however, and declared that the ingredient that actually saves us is faith and not goodwill or good works; they separated the two so as to differentiate themselves from Roman Catholics with regard to goodwill and faith, since these two are the essential characteristics of the church. I have heard this assertion a number of times from the founders of the Protestant churches themselves.

I have also heard from them that they reinforced this separation [of faith and goodwill] with arguments such as the following: On our own, none of us can do the type of good things that contribute to our salvation; we cannot fulfill the law either. They also separated faith and goodwill to prevent our own sense of merit (which arises from doing good works) from becoming part of our faith.

From the statements presented from the Formula of Concord in §12 above it is clear that the points just made were the origins and purposes behind the Protestant denial that good actions and goodwill play any role in our acquisition of faith and therefore of salvation. The following are among the statements presented there: Faith actually does not make us just if it has been formed through acts of goodwill, although Catholics say it does; see §12 b. For many reasons we must reject the proposition that good works are necessary for our salvation. One reason is that Papists adopted these views in support of a bad cause; see §12 h. People ought to reject the decree of the Council of Trent [and whatever else is used to support the opinion] that our good works preserve and maintain our salvation and faith; see §12 m. Not to mention many other such statements in the Formula of Concord.

In the following sections [§§2427] you will see that Protestants do in fact unite faith and goodwill and attribute to them a shared power to save; the only difference between the Protestant and the Roman Catholic views concerns how our good works come into existence.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #62

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

62. There were theologians who assigned to God attributes that are merely human and unworthy of God. Their purpose in doing so was to preserve the integrity of the doctrine of justification, once it was established, and dress it up in some plausible fashion. They said that anger, revenge, damnation, and other things of the kind were traits possessed by God’s justice, and this is why such things are mentioned so many times in the Word and are (seemingly) attributed to God.

Mention of “the anger of God” in the Word actually refers to that which is evil in us. Because this evil goes against God it is called the anger of God. This expression does not mean that God is angry at us but that our own evil makes us angry at God. Because evil carries its own punishment with it (just as goodness carries its own reward), when evil brings punishment on us it looks as though God is punishing us.

This is the same, though, as criminals blaming the law for their own punishment, or our blaming the fire for burning us when we put our hand in it, or our blaming the drawn sword in the guard’s hand when we hurl ourselves onto the tip of it. This is the nature of God’s justice. (For more on these points, see Revelation Unveiled. On the justice and judgment that exist in God and come from God, see §668 there; on the Word attributing anger to God, see §§635, 658; on the Word attributing revenge to God, see §806.)

These are features of the Word’s literal meaning. They occur because the literal meaning is written in correspondences and in expressions of an appearance. These features do not appear in the Word’s spiritual meaning, however; in this meaning the truth stands forth in its own light.

I can attest that when angels hear anyone saying God was angry and locked the whole human race into damnation, or was reconciled from being our enemy through the Son as a second God born from the first God, they become like people who are about to vomit because their stomachs and internal organs have been violently heaved this way and that. The angels say, “What more insane thing could anyone possibly say about God?”

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.