സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #11

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

11. Teachings on justification by faith. The general teachings of the volume are as follows.

(a) Through the Word and the sacraments the Holy Spirit is given, who produces faith where and when he wills in those who hear the gospel.

(b) Contrition, justification by faith, renewal, and good works follow each other in sequence. It is of great importance to differentiate between them, however. Contrition and good works contribute nothing to our salvation; faith alone saves.

(c) Justification by faith alone is the forgiving of our sins, absolution from damnation, reconciliation with the Father, and adoption as his children. This is accomplished through the assignment to us of the merit or righteousness of Christ.

(d) Therefore faith is the righteousness itself by which we are considered to be just before God. Faith is confidence and trust in grace.

(e) Our renewal, which follows our justification, is our being brought to life, regenerated, and sanctified.

(f) Good works follow this renewal. They are the fruits of faith, and are actually works of the Spirit.

(g) We lose this faith if we commit serious evils.

The following are general teachings concerning the law and the gospel:

(h) It is important to differentiate between the law and the gospel, and between the works of the law and the works of the Spirit, which are the fruits of faith.

(i) The law is the teaching that shows us we have sins and are therefore in a state of damnation and under the wrath of God; this terrifies us. The gospel is the teaching about how we are ritually purged from sin and damnation by Christ; it is the teaching that comforts us.

(j) The law has three functions: to restrain the ungodly; to lead people to recognize their sins; and to teach the reborn the rules of life.

(k) The reborn live and walk in the law, but they are not under the law; they are under grace.

(l) The reborn should practice following what the law teaches, because as long as they are still living in this world, they are urged by their flesh to sin; after death, however, they become pure and perfect.

(m) Even the reborn struggle with the Holy Spirit and resist it in various ways. Nevertheless, they willingly obey the law and therefore live in the law as children of God.

(n) In those who are not reborn, the veil of Moses remains in front of the eyes and the old Adam is dominant. In those who are reborn, the veil of Moses is taken away and the old Adam is repeatedly put to death.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

Survey of Teachings of the New Church #52

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 120  
  

52. Brief Analysis

Experience supports this point. How many people today live by the Ten Commandments and the Lord’s other precepts as a religious practice? How many people today are willing to look their own evils in the face and practice actual repentance, thereby initiating a worshipful life? How many devout people practice a repentance that is more than merely verbal and theatrical — confessing that they are sinners and praying (in obedience to the teachings of the church) that God the Father have mercy for the sake of his Son, who suffered on the cross for their sins, took away the damning effect of those sins, and ritually purged them with his own blood? “May the Son forgive our crimes so that we may be presented spotless before the throne of your judgment.”

Surely everyone can see that this kind of worship is not from the heart; it is only from the lungs. It is external but not internal. We are praying that our sins may be forgiven, yet we are unaware of a single sin within ourselves; and if we are aware of any sin, we either give it our favor and indulgence or else believe that we are purified and absolved of it by our faith without having to do any work of our own.

By way of comparison, this is like a servant coming in with his face and clothes covered in soot and dung, approaching his master, and saying, “Lord, wash me.” Surely his master would tell him, “You foolish servant! What are you saying? Look, there is the water, the soap, and a towel. Don’t you have hands? Don’t they work? Wash yourself!”

The Lord God is going to say, “The means of being purified come from me. Your willingness and your power come from me. Therefore use these gifts and endowments of mine as your own and you will be purified.”

Allow me to mention another example. If you prayed a thousand times both at home and in church for God the Father to protect you for his Son’s sake from the Devil, yet you yourself did not use the freedom the Lord was constantly providing you with to protect yourself from evil or the Devil, you could not be kept safe even by legions of angels sent especially to you by the Lord.

The Lord cannot act contrary to his own divine design. His design is for us to examine ourselves, see our evils, and resist them; and to do this seemingly on our own, although in fact the Lord is helping. Nowadays this does not seem like the gospel, but it is — being saved by the Lord is the gospel.

As for why the worship of our mouths is only acceptable to the Lord depending on how worshipful our lives are: Before God and before angels the sound of our speech reflects how much we long for love and faith; and it is the way we live that determines whether love and faith are present in us or not. If love and faith in God are present in your life, to God and the angels you sound like a dove. If love for yourself and confidence in yourself are present in your life, you sound like a screech owl, no matter how you twist your voice around to mimic the sound of a turtledove. The spiritual quality present within the sound produces this effect.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.