വ്യാഖ്യാനം

 

დაიჭირე თოკი!

വഴി New Christian Bible Study Staff (മെഷീൻ വിവർത്തനം ചെയ്തു ქართული ენა)

თოკის ბუქსირება

პენსილვანიის შტატის ქალაქ უორენთან ახლოს პატარა სათხილამურო ტრასა იყო, სახელად „ბუკალუნები“. პირველად თხილამურებით სრიალი (გარდა უკანა ეზოსი) ბუკალუნებში ვიყავი. იქ იყო თოკის ბუქსირება, რომელიც კურდღლის ფერდობის მწვერვალზე აგიყვანდათ. თქვენ მოჭიდებოდით და ზევით ადიოდით -- პრობლემა არ იყო, თუ ფეხი არ დაგეკარგებოდათ ან წინ მიმავალი ადამიანი არ დაიკარგებოდა.

თოკის ბუქსირება სულიერი ცხოვრების კარგი მეტაფორაა. თოკი იქ არის, მოძრავი, მზადაა გასაწევად. უფლისგან მოდის სიყვარულისა და სიბრძნის მუდმივი ნაკადი, რომელიც მთიდან ძირამდე ეშვება, ბრუნავს, ხელს გვიჭერს და ისევ მთაზე მაღლა გარბის მასთან შეერთებისკენ. თუ მოვჭიდებთ, ის ზემოთ აგვიწევს. თუ არა, ის განაგრძობს მოძრაობას, მზად ჩვენი შემდეგი სულიერი გადაწყვეტილებისთვის. სანამ ჩვენ ვყოყმანობთ.

არსებობს თუ არა ამ მეტაფორის ბიბლიური საფუძველი? დიახ:

„შორიდან გამომეცხადა იეჰოვა და მითხრა: „საუკუნო სიყვარულით შეგიყვარე; ამიტომაც მოწყალებით მიგიზიდე“.იერემია31:3)

"და ჩემმა ხელმა იპოვა, როგორც ბუდემ, ხალხების ქონება; და როგორც აგროვებენ მიტოვებულ კვერცხებს, ასევე შევკრიბე მთელი დედამიწა; და არავინ გაფრინდა ფრთით, არც პირი გააღო და არც ჭიკჭიკი დაუჭიკჭიკა“.ესაია10:14)

"და მე, თუ მიწიდან ამიმაღლდებიან, ყველას ჩემკენ მოვიზიდავ.“ (იოანე12:32)

"მაგრამ ძლიერი ქარის დანახვაზე შეშინდა, ჩაძირვა დაიწყო და შეჰღაღადა: „უფალო, მიხსენი!“ იესომ მაშინვე გაიწოდა ხელი, მოჰკიდა ხელი და უთხრა: „ოჰ, მცირედმორწმუნეო, რატომ დაეჭვდი?“მათე14:30-31)

და როდესაც იესო ორ ყაჩაღთან ერთად ჯვარს აცვამენ, ერთი „თოკს იჭერს“, მეორე კი არა:

„ერთმა ბოროტმოქმედმა, რომლებიც მის გვერდით იყვნენ ჩამოკიდებულნი, გმობა მას და თქვა: თუ შენ ხარ ქრისტე, იხსენი შენი თავი და ჩვენც. მეორემ კი უპასუხა, გაკიცხა იგი და უთხრა: ნუთუ ღვთის არ გეშინია, რადგან ერთსა და იმავე სამსჯავროზე ხარ? ჩვენ კი სამართლიანად ვართ, რადგან ვიღებთ იმას, რისი ღირსიც ვართ ჩვენი ჩადენილთათვის, მაგრამ ამ კაცს არაფერი ცუდი არ ჩაუდენია. და უთხრა იესოს: გამიხსენე, უფალო, როცა მოხვალ შენს სასუფეველში. იესომ კი უთხრა მას: ამინ გეუბნები შენ, დღესვე ჩემთან ერთად იქნები სამოთხეში.“ (ლუკა23:39-43).

და ბოლოს, აი, ამონარიდი „ჭეშმარიტი ქრისტიანული რელიგიიდან“:

„სინამდვილეში, არსებობს ერთგვარი ველი, რომელიც მუდმივად უფლისგან მომდინარეობს და ყველას ცისკენ იზიდავს. ის ავსებს მთელ სულიერ და მთელ ფიზიკურ სამყაროს. ის ოკეანეში ძლიერ დინებას ჰგავს, რომელიც ფარულად მიათრევს გემებს. ყველა ადამიანი, ვინც სწამს უფლის და ცხოვრობს მისი მცნებებით, შედის ამ ველში ან დინებაში და ამაღლდება. თუმცა, ისინი, ვინც არ სწამთ, არ არიან მზად, შევიდნენ მასში.“ (ნამდვილი ქრისტიანული რელიგია652)

സ്വീഡൻബർഗിന്റെ കൃതികളിൽ നിന്ന്

 

True Christian Religion #653

ഈ ഭാഗം പഠിക്കുക

  
/ 853  
  

653. Everyone knows that a lamb cannot act except like a lamb, nor a sheep except like a sheep. On the other hand a wolf cannot act except like a wolf, nor a tiger except like a tiger. If those animals were mixed together, would not the wolf devour the lamb and the tiger the sheep? That is why shepherds are set to guard them. Everyone knows that a spring of sweet water cannot produce bitter water from its stream; and that a good tree cannot produce bad fruit. A vine cannot prick like a thorn, the flower of the lily cannot scratch like a briar, or the hyacinth claw like the thistle; nor can the thorn, briar or thistle behave like the vine, lily or hyacinth. These weeds are therefore rooted out of fields, vineyards and gardens, gathered into heaps and thrown on a fire. Much the same happens to the wicked who arrive in the spiritual world, as the Lord's words say (Matthew 13:30; John 15:6). The Lord also said to the Jews:

You brood of vipers, how can you speak good when you are wicked? The good man puts forth good things from the good treasury of his heart, and the wicked man puts forth evil from his wicked treasury, Matthew 12:34-35.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.