1
εν-P ο-
A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-
D--DSF μιμνησκω-VSI-API3S *τωβιτ-N---NSM περι-P ο-
A--GSN αργυριον-N2N-GSN ος-
--GSN παρατιθημι-VEI-AMI3S *γαβαηλ-N---DSM εν-P *ραγοι-N---DS ο-
A--GSF *μηδια-N---GSF
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S εν-P εαυτου-
D--DSM εγω-
P--NS αιτεω-VAI-AMI1S θανατος-N2--ASM τις-
I--ASN ου-D καλεω-V2--PAI1S *τωβειας-N1T-ASM ο-
A--ASM υιος-N2--ASM εγω-
P--GS ινα-C αυτος-
D--DSM υποδεικνυω-VF--FAI1S πριν-D αποθνησκω-VB--AAN εγω-
P--AS
3
και-C καλεω-VA--AAPNSM αυτος-
D--ASM ειπον-VBI-AAI3S παιδιον-N2N-VSN εαν-C αποθνησκω-VB--AAS1S θαπτω-VA--AAD2S εγω-
P--AS και-C μη-D υπεροραω-VB--AAS2S ο-
A--ASF μητηρ-N3--ASF συ-
P--GS τιμαω-V3--PAD2S αυτος-
D--ASF πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ο-
A--GSF ζωη-N1--GSF συ-
P--GS και-C ποιεω-V2--PAD2S ο-
A--ASN αρεστος-A1--ASN αυτος-
D--DSF και-C μη-D λυπεω-VA--AAS2S αυτος-
D--ASF
4
μιμνησκω-VS--APD2S παιδιον-N2N-VSN οτι-C πολυς-A1--APM κινδυνος-N2--APM οραω-VX--XAI3S επι-P συ-
P--DS εν-P ο-
A--DSF κοιλια-N1A-DSF οταν-D αποθνησκω-VB--AAS3S θαπτω-VA--AAD2S αυτος-
D--ASF παρα-P εγω-
P--DS εν-P εις-A3--DSM ταφος-N2--DSM
5
πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF παιδιον-N2N-VSN κυριος-N2--GSM ο-
A--GSM θεος-N2--GSM εγω-
P--GP μνημονευω-V1--PAD2S και-C μη-D θελω-VA--AAS2S αμαρτανω-V1--PAN και-C παραβαινω-VZ--AAN ο-
A--APF εντολη-N1A-APF αυτος-
D--GSM δικαιοσυνη-N1--ASF ποιεω-V2--PAD2S πας-A1S-APF ο-
A--APF ημερα-N1A-APF ο-
A--GSF ζωη-N1--GSF συ-
P--GS και-C μη-D πορευομαι-VC--APS2S ο-
A--DPF οδος-N2--DPF ο-
A--GSF αδικια-N1A-GSF
6
διοτι-C ποιεω-V2--PAPGSM συ-
P--GS ο-
A--ASF αληθεια-N1A-ASF ευοδια-N1A-NPF ειμι-VF--FMI3P εν-P ο-
A--DPM εργον-N2N-DPN συ-
P--GS
7
και-C πας-A3--DPM ο-
A--DPM ποιεω-V2--PAPDPM ο-
A--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF εκ-P ο-
A--GPM υποαρχω-V1--PAPGPM συ-
P--DS ποιεω-V2--PAD2S ελεημοσυνη-N1--ASF και-C μη-D φθονεω-VA--AAD3S συ-
P--GS ο-
A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN ποιεω-V2--PAN συ-
P--AS ελεημοσυνη-N1--ASF μη-D αποστρεφω-VA--AAS2S ο-
A--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-
P--GS απο-P πας-A3--GSM πτωχος-N2--GSM και-C απο-P συ-
P--GS ου-D μη-D αποστρεφω-VD--APS3S ο-
A--NSN προσωπον-N2N-NSN ο-
A--GSM θεος-N2--GSM
8
ως-C συ-
P--DS υποαρχω-V1--PAI3S κατα-P ο-
A--ASN πληθος-N3E-ASN ποιεω-VA--AAD2S εκ-P αυτος-
D--GPN ελεημοσυνη-N1--ASF εαν-C ολιγος-A1--ASN συ-
P--DS υποαρχω-V1--PAS3S κατα-P ο-
A--ASN ολιγος-A1--ASN μη-D φοβεω-V2--PMD2S ποιεω-V2--PAN ελεημοσυνη-N1--ASF
9
θεμα-N3M-ASN γαρ-X αγαθος-A1--ASN θησαυριζω-V1--PAI2S σεαυτου-
D--DSM εις-P ημερα-N1A-ASF αναγκη-N1--GSF
10
διοτι-C ελεημοσυνη-N1--NSF εκ-P θανατος-N2--GSM ρυω-V1--PMI3S και-C ου-D εαω-V3--PAI3S ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο-
A--ASN σκοτος-N3E-ASN
11
δωρον-N2N-NSN γαρ-X αγαθος-A1--NSN ειμι-V9--PAI3S ελεημοσυνη-N1--NSF πας-A3--DPM ο-
A--DPM ποιεω-V2--PAI3P αυτος-
D--ASF ενωπιον-P ο-
A--GSM υψιστος-A1--GSM
12
προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου-
D--DSM παιδιον-N2N-VSN απο-P πας-A1S-GSF πορνεια-N1A-GSF και-C γυνη-N3K-ASF πρωτον-D λαμβανω-VB--AAD2S απο-P ο-
A--GSN σπερμα-N3M-GSN ο-
A--GPM πατηρ-N3--GPM συ-
P--GS μη-D λαμβανω-VB--AAS2S γυνη-N3K-ASF αλλοτριος-A1A-ASF ος-
--NSF ου-D ειμι-V9--PAI3S εκ-P ο-
A--GSF φυλη-N1--GSF ο-
A--GSM πατηρ-N3--GSM συ-
P--GS διοτι-C υιος-N2--NPM προφητης-N1M-GPM ειμι-V9--PAI1P *νωε-N---NSM *αβρααμ-N---NSM *ισαακ-N---NSM *ιακωβ-N---NSM ο-
A--NPM πατηρ-N3--NPM εγω-
P--GP απο-P ο-
A--GSM αιων-N3W-GSM μιμνησκω-VS--APD2S παιδιον-N2N-VSN οτι-C ουτος-
D--NPM πας-A3--NPM λαμβανω-VBI-AAI3P γυνη-N3K-APF εκ-P ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-
D--GPM και-C ευλογεω-VC--FPI3P εν-P ο-
A--DPN τεκνον-N2N-DPN αυτος-
D--GPM και-C ο-
A--ASN σπερμα-N3M-ASN αυτος-
D--GPM κληρονομεω-VF--FAI3S γη-N1--ASF
13
και-C νυν-D παιδιον-N2N-VSN αγαπαω-V3--PAD2S ο-
A--APM αδελφος-N2--APM συ-
P--GS και-C μη-D υπερηφανευομαι-VB--AMD2S ο-
A--DSF καρδια-N1A-DSF συ-
P--GS απο-P ο-
A--GPM αδελφος-N2--GPM συ-
P--GS και-C ο-
A--GPM υιος-N2--GPM και-C θυγατηρ-N3--GPF ο-
A--GSM λαος-N2--GSM συ-
P--GS λαμβανω-VB--AAN σεαυτου-
D--DSM εκ-P αυτος-
D--GPF γυνη-N3K-ASF διοτι-C εν-P ο-
A--DSF υπερηφανια-N1A-DSF απωλεια-N1A-NSF και-C ακαταστασια-N1A-NSF πολυς-A1--NSF και-C εν-P ο-
A--DSF αχρειοτης-N3--DSF ελαττωσις-N3I-NSF και-C ενδεια-N1A-NSF μεγας-A1--NSF ο-
A--NSF γαρ-X αχρειοτης-N3T-NSF μητηρ-N3--NSF ειμι-V9--PAI3S ο-
A--GSM λιμος-N2--GSM
14
μισθος-N2--NSM πας-A3--GSM ανθρωπος-N2--GSM ος-
--NSM εαν-C εργαζομαι-VA--AMS3S παρα-P συ-
P--DS μη-D αυλιζω-VS--APD3S αλλα-C αποδιδωμι-VO--AAD2S αυτος-
D--DSM παραυτικα-D και-C εαν-C δουλευω-VA--AAS2S ο-
A--DSM θεος-N2--DSM αποδιδωμι-VC--FPI3S συ-
P--DS προςεχω-V1--PAD2S σεαυτου-
D--DSM παιδιον-N2N-VSN εν-P πας-A3--DPN ο-
A--DPN εργον-N2N-DPN συ-
P--GS και-C οιδα-VX--XAD2S παιδευω-VM--XMPNSM εν-P πας-A1S-DSF αναστροφη-N1--DSF συ-
P--GS
15
και-C ος-
--NSM μισεω-V2--PAI2S μηδεις-A3--DSM ποιεω-VA--AAS2S οινος-N2--ASM εις-P μεθη-N1--ASF μη-D πινω-VB--AAS2S και-C μη-D πορευομαι-VC--APD3S μετα-P συ-
P--GS μεθη-N1--NSF εν-P ο-
A--DSF οδος-N2--DSF συ-
P--GS
16
εκ-P ο-
A--GSM αρτος-N2--GSM συ-
P--GS διδωμι-V8--PAD2S πειναω-V3--PAPDSM και-C εκ-P ο-
A--GPN ιματιον-N2N-GPN συ-
P--GS ο-
A--DPM γυμνος-A1--DPM πας-A3--NSN ος-
--NSN εαν-C περισσευω-V1--PAD2S συ-
P--DS ποιεω-V2--PAD2S ελεημοσυνη-N1--ASF και-C μη-D φθονεω-VA--AAD3S συ-
P--GS ο-
A--NSM οφθαλμος-N2--NSM εν-P ο-
A--DSN ποιεω-V2--PAN συ-
P--AS ελεημοσυνη-N1--ASF
17
εκχεω-VAI-AAD2S ο-
A--APM αρτος-N2--APM συ-
P--GS επι-P ο-
A--ASM ταφος-N2--ASM ο-
A--GPM δικαιος-A1A-GPM και-C μη-D διδωμι-VO--AAS2S ο-
A--DPM αμαρτωλος-A1B-DPM
18
συμβουλια-N1A-ASF παρα-P πας-A3--GSM φρονιμος-A1B-GSM ζητεω-VA--AAD2S και-C μη-D καταφρονεω-VA--AAS2S επι-P πας-A1S-GSF συμβουλια-N1A-GSF χρησιμος-A1--GSF
19
και-C εν-P πας-A3--DSM καιρος-N2--DSM ευλογεω-V2--PAD2S κυριος-N2--ASM ο-
A--ASM θεος-N2--ASM και-C παρα-P αυτος-
D--GSM αιτεω-VA--AAD2S οπως-C ο-
A--NPF οδος-N2--NPF συ-
P--GS ευθυς-A3U-NPF γιγνομαι-VB--AMS3P και-C πας-A1S-NPF ο-
A--NPF τριβω-V1--PAO3S και-C βουλη-N1--NPF ευοδοω-VC--APS3P διοτι-C πας-A1S-NSN εθνος-N3E-NSN ου-D εχω-V1--PAI3S βουλη-N1--ASF αλλα-C αυτος-
D--NSM ο-
A--NSM κυριος-N2--NSM διδωμι-V8--PAI3S πας-A1S-APN ο-
A--APN αγαθος-A1--APN και-C ος-
--ASM εαν-C εθελω-V1--PAS3S ταπεινοω-V4--PAS3S καθως-D βουλομαι-V1--PMI3S και-C νυν-D παιδιον-N2N-VSN μνημονευω-V1--PAD2S ο-
A--GPF εντολη-N1A-GPF εγω-
P--GS και-C μη-D εκαλειφω-VV--APD3P εκ-P ο-
A--GSF καρδια-N1A-GSF συ-
P--GS
20
και-C νυν-D υποδεικνυω-V1--PAS1S συ-
P--DS ο-
A--APN δεκα-M ταλαντον-N2N-APN ο-
A--GSN αργυριον-N2N-GSN ος-
--APN παρατιθημι-VEI-IMI1S *γαβαηλος-N2--DSM ο-
A--DSM ο-
A--GSM *γαβρει-N---GSM εν-P *ραγοι-N---DS ο-
A--GSF *μηδεια-N---GSF
21
και-C μη-D φοβεω-V2--PMD2S παιδιον-N2N-VSN οτι-C πτωχευω-VAI-AAI1P υποαρχω-V1--PAI3S συ-
P--DS πολυς-A1--NPN εαν-C φοβεω-VC--APS2S ο-
A--ASM θεος-N2--ASM και-C αποιστημι-VH--AAS2S απο-P πας-A1S-GSF αμαρτια-N1A-GSF και-C ποιεω-VA--AAS2S ο-
A--ASN αρεστος-A1--ASN ενωπιον-P αυτος-
D--GSM


