Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #8

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

8. Faith comes to us through hearing, when we believe that the teachings divinely revealed to us are true and when we trust in God’s promises. Faith is the beginning of human salvation, and the foundation and root of all justification. Without faith, it is impossible to please God and to come into the company of his children. Our justification takes place through faith, hope, and goodwill. Unless hope and goodwill are added to faith, it is dead rather than living and does not unite us to Christ.

We need to cooperate in this process. We have the power to move either closer to or farther away from [Christ]; if we did not, nothing could be granted to us, because we would be like a lifeless body.

Our openness to being justified renews us; this renewal takes place as Christ’s merit is applied to us, as the result of our own cooperation. Therefore we get credit for the works that we do; yet because they are done as a result of grace and through the Holy Spirit, and because Christ alone has earned merit, the rewards God gives us are his own gifts within us. Therefore none of us can attribute anything of merit to ourselves.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #85

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

85. Experiences in the spiritual world have made it very plain to me that “the goats” mean precisely people like these. In the spiritual world we see the same things that exist in the physical world. We see houses and mansions. We see parks and gardens — the gardens contain trees of all different kinds. We see fields of crops and fields that have recently been plowed. We see meadows and lawns. We also see flocks and herds. All these things are the same there as they are here on the physical planet Earth. The only difference is that the things on Earth have a physical origin but the things in the spiritual world have a spiritual origin.

In that world I have often seen sheep and goats. I have seen them battling with each other, much like the battle described in Daniel 8. I have seen goats with horns that curved forward and that curved backward. I have seen goats furiously charging at sheep. I have seen goats with two horns, and goats with four horns, violently butting sheep with them. When I have looked around to see what this meant, I have seen people arguing with each other about whether faith is united to goodwill or is entirely separate from it.

These experiences have made it clear to me that the modern-day view that faith is what justifies us (which is a faith that is by definition completely separate from goodwill) is a goat; and faith that is united to goodwill is a sheep.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.