Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #7

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

7. The teachings of the Roman Catholics on justification, as gathered from the decrees of the Council of Trent, can be linked together and summed up as follows:

The sin of Adam was transfused into the entire human race. As a result, the state of the human race and of every individual within it was ruined and alienated from God. People became enemies [of God] and children of wrath. Therefore God the Father as an act of grace sent his Son to reconcile, ritually purge, appease, make satisfaction, and thereby redeem; and to do so by becoming justice.

Christ carried out and fulfilled this task by offering himself to God the Father as a sacrifice on the wood of the cross, that is, through his own suffering and his own blood. Christ alone earned merit. God the Father through the agency of the Holy Spirit assigns, attributes, applies, and transfers this merit of Christ’s to receptive individuals as an act of grace. In this way the sin of Adam is removed from them, although cravings do nonetheless remain and entice them to sin.

Justification is the forgiving of sins, which leads to a renewal of the inner self, by which we turn from an enemy [of God] into a friend and from a child of wrath into a child of grace. This brings us into a union with Christ. We are reborn as a living part of his body.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #93

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

93. In the spiritual world I have talked a number of times with people who say faith alone makes us just. I said that their teaching is wrong and also absurd; it brings on spiritual complacency, blindness, sleep, and night; and it is eventually lethal to the soul. I urged them to give it up.

I received the response, “Why stop? This is the sole area in which the clergy can claim to be better educated than lay people.”

I replied that in that case they must be viewing a superior reputation as their goal, not the saving of souls. Since they have applied the truths in the Word to their own false principles, which means they have contaminated them, they are the angels of the abyss called Abaddons and Apollyons (Revelation 9:11; those names mean people who have destroyed the church by completely falsifying the Word; see Revelation Unveiled 440, and the memorable occurrence in §566 there).

They replied, “What? Since we know the mysteries of that teaching, we are oracles. We give answers from that faith as if it were a sacred shrine. We are not Apollyons; we are Apollos!”

Irritated at that, I said, “If you are Apollos you are also leviathans. The leaders among you are coiled leviathans, and the followers among you are uncoiled leviathans. God will punish you with his sword, great and strong (Isaiah 27:1).”

They just laughed at that.

(For the meaning of being punished with and perishing by a sword, see Revelation Unveiled 52.)

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.