Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #1

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

1. Survey of Teachings of the New Church Meant by the New Jerusalem in the Book of Revelation

[Author’s Preface]

AFTER publishing, within the span of a few years, several larger and smaller works on the New Jerusalem (which means the new church that the Lord is going to establish), and after unveiling the Book of Revelation, I resolved to publish and bring to light the teachings of the [new] church in their fullness, and thus to present a body of teaching that was whole. But because this work was going to take several years, I developed a plan to publish an outline of it, to give people an initial, general picture of this church and its teachings. When a general overview precedes, all the details that follow, of however wide a range, stand forth in a clear light, because they each have their own place within the overall structure alongside things of the same type.

This briefing does not include detailed argumentation; it is shared as advance notice, because the points it contains will be fully demonstrated in the work itself.

First, however, I must present the teachings concerning justification as they exist today, in order to highlight the differences between the tenets of today’s church and those of the new church.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #98

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

98. Why did the Christian world latch onto a faith that has distanced itself from everything good and true in heaven and in the church even to the point of completely separating itself from them? The sole reason is this: people split God into three, and did not believe that the Lord God the Savior is one with God the Father and therefore did not turn directly to the Lord.

Yet the Lord alone, in his human manifestation, is the divine truth itself, “which is the Word that was God with God and the true light that enlightens everyone, and the Word that became flesh” (John 1:1, 2, 9, 14). In other passages the Lord himself testifies that he is the truth itself and the light itself. For example, he says,

I am the light of the world. (John 8:12; 9:5)

While you have the light, believe in the light, so that you may become children of the light. I have come into the world as a light so that anyone who believes in me will not remain in darkness. (John 12:36, 46)

In the Book of Revelation,

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last, the bright and morning star. (Revelation 22:13, 16)

In Matthew,

When Jesus was transfigured, his face shone like the sun and his clothing became like light. (Matthew 17:2)

All this clarifies how that imaginary faith came into the world. It came about because people did not turn to the Lord. From the attestation of all my experiences in heaven I can declare with absolute certainty that it is impossible to derive even a single theological truth that is genuinely true from any source other than the Lord alone. It is as impossible to get truth from anywhere else as it is to sail from Britain or the Netherlands to the Pleiades, or to ride a horse from Germany to Orion in the sky.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Од делата на Сведенборг

 

Survey of Teachings of the New Church #109

Проучи го овој пасус

  
/ 120  
  

109. The notion that Christ’s righteousness or merit is assigned to us permeates the entire theological system in today’s Protestant Christian world. It is because of this assigning that our faith (which Protestant Christianity takes to be the sole means of being saved) can be referred to as our righteousness before God; see §11 d. The assigning that happens as a result of our faith clothes us with the gifts of righteousness, much as a newly crowned monarch is adorned with royal insignia.

In reality, however, this assigning accomplishes nothing if all it involves is that we are called righteous. It does no work within us; it only flows into our ears, unless this assigning of righteousness includes an actual transfer of righteousness to us through some process of its being shared with us and incorporated into us. This conclusion follows from the list of things that are claimed to be the effects of this assigning: our sins are forgiven, and we are regenerated, renewed, sanctified, and therefore saved. This claim is clearer still from the fact that Christ is said to dwell in us and the Holy Spirit is said to work in us as a result of that faith; and therefore we are not only considered to be righteous but actually are righteous. It is not just the gifts of God that reside in the reborn, but because of their faith, Christ too and in fact the entire holy Trinity dwells in them as his temple; see §15 l. Both we as people and the works we do should be called, and should be, completely righteous; see §14 e.

From these points it undoubtedly follows that “the assigning of Christ’s righteousness” must mean an actual transfer of righteousness to us through some process of its being incorporated into us, through which we become a partaker in it.

Now, because this concept of assigning is the root, the start, and the foundation of faith and of all the work faith does for our salvation, and because it is therefore the sanctuary and shrine at the center of all Christian church buildings today, it is important to add as an appendix [to this work] an examination of this notion of assigning, presented point by point as follows.

1. After we die we are all assigned either blame for the evil or else credit for the goodness to which we have devoted ourselves.

2. It is impossible to incorporate one person’s goodness into another person.

3. Given that this is impossible, it is an imaginary faith to believe that Christ’s righteousness or merit is assigned to or transferred into us.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.