Коментар

 

Ingabe Ukufa Kufana Nokushintsha Isiteshi?

Од страна на New Christian Bible Study Staff (машина преведена во isiZulu)

Photo by <a href="https://unsplash.com/@frankokay?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Frank Okay</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/turned-off-vintage-crt-television-on-road-R1J6Z1cnJZc?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Unsplash</a>

Kwesinye isikhathi, kubonakala sengathi "imihlaba" engokomoya neyemvelo ingacatshangwa njengeziteshi ezimbili ezihlukene ze-TV. Ngenkathi ushunise enye, ngokuvamile awuyazi enye. Sibuze i-New Christian Chatbot mayelana namandla nobuthakathaka besifaniso seziteshi ezi-2. Inikeze impendulo enhle ngokumangazayo, esiyinamathisele lapha: Isifaniso sezwe elingokomoya nelemvelo lifana neziteshi ezimbili ze-TV ezihlukene kuyindlela yesimanje yokusiza abantu baqonde ukubakhona okuhlukile kodwa ngesikhathi esisodwa kwale mibandela. Ngokombono Omusha wobuKristu, lesi sifaniso sinikeza kokubili amandla awusizo kanye nokushiyeka okuphawulekayo. Amandla Esifaniso: 1. Ukufana Nokuhluka: Njengoba nje iziteshi ezimbili zikhona ngesikhathi esisodwa kumabonakude kodwa zingabonakali ndawonye, umhlaba kamoya nowemvelo uyaphila kodwa uhlukile. Imimoya yethu ikhona emhlabeni kamoya ngenkathi imizimba yethu isebenza emhlabeni wemvelo, kepha sivamise ukuqaphela “umzila” owodwa ngesikhathi (Zulu nesi Hogo 436).

2. Ukushintsha Ukuqwashisa:

Ukushintsha iziteshi kufana noshintsho lapho umuntu efa—kungazelelwe sisuke siphaphama emhlabeni kamoya, njengoba nje sishintshela futhi sazi ngeshaneli ehlukile. Lokhu kusiza ukukhombisa ukuthi umhlaba kamoya uhlala ukhona, ufihliwe nje ekuboneni kwethu kwamanje.

3. Iqiniso eliyisisekelo:

Zombili iziteshi ze-TV zisakazwa ngokuqhubekayo, kungakhathaliseki ukuthi sibukele noma cha. Ngokufanayo, ukuxhumana kwethu nomhlaba kamoya kuyaqhubeka, ngisho noma singakuqapheli lokho (Izimfihlakalo Zezulu 5849).

Ubuthakathaka Besifaniso: 1. Ukwehlukana Okushiwo Iziteshi: Iziteshi ze-TV zihlukene ngokuphelele — ubuka esisodwa ngesikhathi futhi awaxhumani. Eqinisweni, ngenkathi sisemhlabeni wemvelo, umhlaba kamoya awugcini nje kuphela ngesikhathi esisodwa kodwa empeleni ungena futhi usekele imvelo (Nothando Lobunkulunkulu Nenhlakanipho Yobunkulunkulu 89). Imicabango yethu, izinto esizithandayo, kanye nempilo yethu iphuma ngokuqhubekayo emhlabeni kamoya; ukuxhumana kusondelene, hhayi nje ukuhambisana.

2. Akukho ukunqwabelana ku-TV, kodwa kukhona Ukusebenzisana Okungokomoya Nemvelo:

Ngokungafani nokuhlukaniswa okuqinile kweziteshi ze-TV, umhlaba kamoya uxhumana ngokuqhubekayo nomhlaba wemvelo. Izingelosi kanye nemimoya kuthonya imicabango kanye nokuthandwa kwethu, futhi ukuphila kweNkosi kugeleza kuzo zonke izici zobuntu bethu (Zulu nesi Hogo 292-294). Lokhu kusebenzisana kuhlanganiswe kakhulu kunokusakazwa kwe-TV okubili.

3. Iziteshi ze-TV Azinabo Ubuntu, kodwa Ukuxhumana Okungokomoya Ngokwakho Ngokujulile:

Ishaneli ye-TV yamukelwa nje. Ukuxhumana kwethu okungokomoya nemvelo kubandakanya ubudlelwano bangempela, obuphilayo—neNkosi, izingelosi, kanye nemimoya, ngisho noma singazi lutho. Isifaniso asibambi lobu budlelwano bomuntu siqu, obushukumisayo, nobunenjongo (Zulu nesi Hogo 600).

4. Abuvezi ngokwanele ubudlelwano bembangela-yomphumela:

Konke okungokwemvelo kunomsuka womoya; umhlaba wemvelo ungumphumela ovela kokamoya njengembangela (Zulu nesi Hogo 8991). Iziteshi ze-TV zikhona ngaphandle komunye nomunye, kuyilapho empeleni umhlaba wemvelo ungaba khona futhi uphikelele ngenxa yomoya (Nothando Lobunkulunkulu Nenhlakanipho Yobunkulunkulu 55).

Isifinyezo: Isifaniso sesiteshi sikamabonakude sisiza ukukhombisa ubukhona obuhlukene kodwa obuhambisana kanye kanye nokushintsha kokuqwashisa ekufeni, kodwa kuyasilela ekuthwebuleni ubunjalo obuphilayo, obuseduze, obubangelayo, kanye nokuxhumana phakathi kwezwe elingokomoya nelemvelo elifundiswa emfundisweni Entsha yobuKristu. [Kwabiwe kusukela ku -New Christian Chatbot . I-Copyright 2025]

Од делата на Сведенборг

 

Heaven and Hell #87

Проучи го овој пасус

  
/ 603  
  

87. There Is a Correspondence of Everything in Heaven with Everything in the Human Being

People today do not know what "correspondence" is. There are many reasons for this ignorance, the primary one being that we have moved away from heaven because of our love for ourselves and for the world. You see, people who love themselves and the world above all focus on nothing but earthly matters because these provide gratification to their more outward senses and pleasure to their moods. They do not attend to spiritual matters because these offer gratification to their deeper senses and pleasure to their minds. So they set such matters aside, saying that they are too lofty to think about.

The early people behaved differently. For them, knowledge about correspondences was the pearl of all knowledge. By means of it, they gained intelligence and wisdom, and by means of it those who were of the church had a communication with heaven. Knowledge about correspondences is in fact angelic knowledge.

The earliest ones, who were heavenly people, did their thinking from correspondence like angels, so they could even talk with angels. Further, the Lord was quite often visible to them, and taught them. Nowadays, though, this knowledge has been so completely lost that people do not know what correspondence is. 1

Фусноти:

1. [Swedenborg's footnote] How superior a knowledge of correspondences is to other knowledge: 4280. The primary knowledge of the ancients was the knowledge of correspondences, but today this has been blotted out: 3021, 3419, 4280, 6749 [4749?], 4844, 4964-4965 [4966?], 6004, 7729, 10252. The knowledge of correspondences flourished among those in the Near East and Egypt: 5702, 6692, 7097, 7779, 9391, 10407.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.