Коментар

 

Enlightenment

Од страна на New Christian Bible Study Staff, Julian Duckworth

In Swedenborg's works, “enlightenment” means an ordering and linking of truths in our minds by the Lord, so that we understand them more clearly and deeply than before. Perhaps because of his intense awareness of spiritual world influences on us, Swedenborg does not advocate us seeking our own enlightenment on what is true, but instead to acquire it through hearing and obeying what the Lord reveals to us through the Word.

When people read the Word as a holy book in order to know what’s true, and think about what they are reading, they are inviting the Lord to flow into their minds, and carry out this ordering and linking process.

When someone then tries to put those truths into the acts of his or her life, the order and enlightenment are much increased. Note that the Lord doesn’t reveal new truths this way, but simply casts new light on the truths that the person has freely acquired.

Such enlightenment can go on through this life on earth and on to eternity in heaven. Some translators of Swedenborg's Latin have used the word “illustration” instead of “enlightenment.”

(Референци: Arcana Coelestia 8211, 9424, 10551, Arcana Coelestia 10551 [2]; The Word 13; The Doctrine of the New Jerusalem Regarding the Sacred Scripture 57; The Doctrine of the New Jerusalem Regarding Faith 5)

Од делата на Сведенборг

 

Doctrine of the Sacred Scripture #55

Проучи го овој пасус

  
/ 118  
  

55. A doctrine of genuine truth can also be fully drawn from the Word’s literal sense. For the Word in that sense is like a person clothed, with his face exposed, and also his hands exposed. Everything pertaining to a person’s life, thus to his salvation, are there exposed, while everything else is clothed. In many places, too, where they are clothed, truths shine through, like a face through thin silk.

Moreover, as the Word’s truths are multiplied out of a love for them, and as they are set in order by that love, they shine through their clothing and are seen more and more clearly as a result. But this, too, is owing to doctrine.

  
/ 118  
  

Thanks to the General Church of the New Jerusalem, and to Rev. N.B. Rogers, translator, for the permission to use this translation.