Komentar

 

"我一文不值"或者...... "我已经尽力了"。真还是假?

Po New Christian Bible Study Staff (Strojno prevedeno u 中文)

sign: you are worthy of love

1."我没有价值"。假的。

主耶稣基督不会制造垃圾。祂对我们每个人都有深厚的爱和目的。它可能不容易或不稳定地显现出来,而且有些人比其他人拥有更多的外部优势肯定是不 "公平 "的。但主的目光是长远的。我们的自然生命和属灵生命是同时开始的。我们的属世生命就像火箭的助推器;它们让我们前进,但最终会耗尽、消失......而我们的属灵生命却会一直延续下去。

自然生命的助推阶段至关重要。它给了我们尝试/失败、尝试/失败、尝试/成功的机会。我们每个人都有一手自然生命的牌。它们并不相同。有时,我们的手气不好,这真的很难受。但是......它就在那里,我们必须打它。那么,我们该如何应对呢?自私地?痛苦地?吝啬地?愤怒地?还是竭尽全力,日复一日,年复一年,真诚地努力去爱主,爱我们的邻居?

如果我们采取无私的方法,第二阶段的轨迹会好很多。这并不容易。但这是可能的。

圣经中有许多经文都提到了这一点;下面是几个例子:

"看哪,我站在门外叩门,若有人听见我的声音就开门,我要进到他那里去,我与他,他与我一同吃饭。(启示录3:20).

"耶和华的慈爱,在敬畏他的人身上,从永远到永远"(《圣经》第 21 章)。诗篇103:17).

"我忍耐等候耶和华,他就垂听我的呼求。他又把我从可怕的坑中,从黏土中救出来,把我的脚放在磐石上"。(诗篇40:1-2).

这里还摘录了几段《Arcana Coelestia》中有趣的内容:

"所有内在的考验都包含着对主的存在和仁慈、对救赎等的怀疑。经受这种考验的人会感到深深的痛苦,甚至绝望"。(属天的奥秘2334).

"当一个人受到试探时,主为他挣扎,战胜攻击他的地狱之灵;在他受到试探之后,主使他得荣耀,即使他属灵"。(真正的基督教宗教 599)

在《天体大全》(Arcana Coelestia)中,我们还发现了这样一句话:"认为我们内心只有恶,就不能从主那里得到善,这种想法也是错误的--善中有天,因为善中有主;善中有福,因为福中有天"。(属天的奥秘2371).

真正的谦卑并不意味着认为 "你 "一文不值。它意味着你认识到,你身上的恶来自地狱,毫无价值;而你身上的善来自上帝,非常有价值。任何 "你 "都是这种混合物,拥有上帝赐予的力量,可以拒绝其中一种,采纳另一种。即使你陷入黑暗,上帝赋予你的力量依然存在。你可以弃恶从善,混合物也会逐渐改变。

2. "我正在尽我所能"。同样错误。

与之相反的是 "我正在尽我所能 "的态度。这种态度很常见,我们经常听到这种说法。我们自己可能也经常这么想。但这是真的吗?我们真的尽力了吗?也许偶尔吧。但可能不会像我们经常说的那样!

这是很微妙的事情。"我这样挺好的 "有一部分是对的。上帝不会制造垃圾。你需要一种积极的 "能做 "态度。但如果你认为自己现在这样就很好,那你可能就错了。事情是这样的:你所拥有的美好爱情和真实想法都是 "原样OK"。当它们成为你用来支配生活的东西时,你就 "OK "了。你走在正确的道路上。但是,你的邪恶的爱和错误的想法是不正确的,你需要摆脱它们。如果你不这样做,只要你用它们来支配你的生活,它们就会在精神上支配你,扼杀你的美好。

下面是《Arcana Coelestia》中另一段有趣的摘录:"简而言之,一个人只要对主的爱和对邻人的爱支配着他,他就会被他的内在所支配;他的思想和意志来自于他的内在,他的言行也来自于他的内在。但是,如果一个人被自爱和对世界的爱所支配,他就会被他的外在的人所支配,他的言行也会从他的外在的人那里产生,只要他敢于让它们产生"。(属天的奥秘9705)

我们对自己是否做到最好的认知是不可靠的。我们希望别人相信。我们希望自己相信。但如果我们真的被 "外在的人 "所支配,我们的感知就不准确了。我们不会看到这一点。

3.充满希望的道路。

所以,我们是有价值的,而且还有进步的空间。自我谴责的状态("我一文不值")和自我满足的状态("我已经尽力了")都会让我们与真正的灵性进步隔绝。前者否定了主的爱和祂改变我们的能力。后者贬低了我们对主持续救赎的真正需要。

什么才是正确的道路?剔除邪恶和虚假。培育真善美。了解并内化主爱我们的信念,同时也知道,在主的帮助下,我们可以(也需要)做得更好。

"停止作恶,学习行善"。(以赛亚书1:16)

"使我回转,我也必回转;因为你是耶和华我的神......"(耶利米书31:18)

"你们比许多麻雀更宝贵"。(马太福音10:31)

Iz Swedenborgovih djela

 

属天的奥秘 #2333

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

2333. “清早起来再赶路” 表以这种方式得以巩固在良善与真理中. 这从 “清早起来” 和 “再赶路” 的含义清楚可知. 在圣言中, “清早 (早晨)” 表主的国度和凡属主国度之物, 因而主要表从爱与仁所流出的良善, 这人可从圣言 (创世记 19:5) 得以证实; 而 “路” 表真理 (参看627节). 由此可知, 他们在他家里过夜后 (这表示他们居于他所拥有的仁之善中), “清早起来就赶路”, 这表示他们以这种方式得以巩固在良善与真理中.

由此, 如由其它经文那样明显可知, 内义, 尤其圣言历史部分的内义, 距离字义何等遥远, 因而如何隐藏而不可见; 并且除非每句话的含义照其在圣言中的一贯含义被解读出来, 否则, 这内义不会显现出来. 因此, 若思想拘守于字义, 内义只会显为完全模糊, 黑暗之物. 而另一方面, 若思想被保守在内义中, 字义同样显得模糊, 在天使看来甚至如同没有. 因为天使不再象世人那样具有世俗和肉体的观念, 而是具有属灵和属天的观念. 当世人所阅读的圣言上升至天使所在的气场, 即天堂时, 字义上的这些话就会奇迹般被转换为属灵和属天的观念. 这是因为属灵之物和世俗之物, 属天之物和肉体之物存在对应关系. 这种对应关系是最为恒定不变的, 但其性质要等到圣言中的这些话, 名字和数字的内义被解读出来时才能被揭示出来.

为了解这种对应关系的性质, 或也可说, 当世俗和肉体的观念被提升至天堂时, 它们如何逐渐变成相对应的属灵和属天的观念, 以 “清早 (或早晨)” 和 “路” 为例. 当人读到 “早晨”, 如此处 “清早起来” 这句话时, 天使没有一天早晨这样的概念, 而是有属灵之义上的早晨的概念. 这种概念如同撒母耳记中所描述的:

以色列的磐石, 祂必像日出的晨光, 如无云的清晨. (撒母耳记下 23:3, 4)

但以理书:

圣者对我说, 到二千三百个晚上和早晨. (但以理书 8:14, 26)

天使觉察到的是主, 或祂的国度, 或爱与仁的属天之物, 而不是 “早晨”. 事实上, 这些事物照世人所读的一系列内容而各式各样.

同样, 读到 “路”, 如此处 “继续赶路” 时, 他们也没有路的概念, 而是有另外属灵或属天的概念, 即如同约翰福音书中那样的概念, 在那里主说:

我就是道路, 真理. (约翰福音 14:6)

如诗篇:

耶和华啊, 将你的道指示我, 引我进入真理之路. (诗篇 25:4, 5)

以赛亚书:

祂又将通达的道指教祂. (以赛亚书 40:14)

天使觉察到的是真理, 而非 “道”, 无论圣言的历史部分还是预言部分, 都是这样. 天使不再对历史事件感兴趣, 因为这些完全不符合他们的观念. 故取而代之的是, 他们觉察诸如属天主及其国度的那类事物, 这些事物在内义上还以完美的次序和绝妙的序列相继出现. 为此, 也为了圣言能服务于天使, 其中的所有历史细节都具有代表性, 每句话都用来表示这类事物. 这种特性使得圣言胜过其它所有著作.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)