Komentar

 

U (the letter)

Po New Christian Bible Study Staff

The speech of the celestial angels abounds in the vowels A (ah, as in father), and U (as u in rule). One may often determine from the Hebrew vowels in a passage which words belong to the class of celestials and which to the spirituals — i.e., whether they involve good or truth. The former use more frequently the sounds of O and U, for they have a full tone, and also occur oftener in the Third Heaven. (Heaven and Hell 241; True Christian Religion 278;, Spiritual Experiences 5112, 5620, 5787)

Iz Swedenborgovih djela

 

Heaven and Hell #235

Proučite ovaj odlomak

  
/ 603  
  

235. Angelic language, like human language, is differentiated into words. It is similarly uttered audibly and heard audibly. Angels have mouths and tongues and ears just as we do; and they also have an atmosphere in which the sound of their language is articulated. However, it is a spiritual atmosphere that is adapted to angels, who are spiritual. Angels breathe in their atmosphere and use their breath to utter words just the way we do in ours. 1

Bilješke:

1. [Swedenborg's footnote] There is a breathing in the heavens, but it is more inward: 3884-3885; from experience: 3884-3885, 3891, 3893. The ways they breathe differ and vary depending on their states: 1119, 3886-3887, 3889, 3892-3893. Evil people are utterly incapable of breathing in heaven and suffocate if they come there: 3893 [3894?].

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.