스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #1

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

1. Survey of Teachings of the New Church Meant by the New Jerusalem in the Book of Revelation

[Author’s Preface]

AFTER publishing, within the span of a few years, several larger and smaller works on the New Jerusalem (which means the new church that the Lord is going to establish), and after unveiling the Book of Revelation, I resolved to publish and bring to light the teachings of the [new] church in their fullness, and thus to present a body of teaching that was whole. But because this work was going to take several years, I developed a plan to publish an outline of it, to give people an initial, general picture of this church and its teachings. When a general overview precedes, all the details that follow, of however wide a range, stand forth in a clear light, because they each have their own place within the overall structure alongside things of the same type.

This briefing does not include detailed argumentation; it is shared as advance notice, because the points it contains will be fully demonstrated in the work itself.

First, however, I must present the teachings concerning justification as they exist today, in order to highlight the differences between the tenets of today’s church and those of the new church.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #85

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

85. Experiences in the spiritual world have made it very plain to me that “the goats” mean precisely people like these. In the spiritual world we see the same things that exist in the physical world. We see houses and mansions. We see parks and gardens — the gardens contain trees of all different kinds. We see fields of crops and fields that have recently been plowed. We see meadows and lawns. We also see flocks and herds. All these things are the same there as they are here on the physical planet Earth. The only difference is that the things on Earth have a physical origin but the things in the spiritual world have a spiritual origin.

In that world I have often seen sheep and goats. I have seen them battling with each other, much like the battle described in Daniel 8. I have seen goats with horns that curved forward and that curved backward. I have seen goats furiously charging at sheep. I have seen goats with two horns, and goats with four horns, violently butting sheep with them. When I have looked around to see what this meant, I have seen people arguing with each other about whether faith is united to goodwill or is entirely separate from it.

These experiences have made it clear to me that the modern-day view that faith is what justifies us (which is a faith that is by definition completely separate from goodwill) is a goat; and faith that is united to goodwill is a sheep.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.