스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #1

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

1. Survey of Teachings of the New Church Meant by the New Jerusalem in the Book of Revelation

[Author’s Preface]

AFTER publishing, within the span of a few years, several larger and smaller works on the New Jerusalem (which means the new church that the Lord is going to establish), and after unveiling the Book of Revelation, I resolved to publish and bring to light the teachings of the [new] church in their fullness, and thus to present a body of teaching that was whole. But because this work was going to take several years, I developed a plan to publish an outline of it, to give people an initial, general picture of this church and its teachings. When a general overview precedes, all the details that follow, of however wide a range, stand forth in a clear light, because they each have their own place within the overall structure alongside things of the same type.

This briefing does not include detailed argumentation; it is shared as advance notice, because the points it contains will be fully demonstrated in the work itself.

First, however, I must present the teachings concerning justification as they exist today, in order to highlight the differences between the tenets of today’s church and those of the new church.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #50

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

50. Goodwill cannot be united to the faith of the modern-day church; there is no marriage there that could give birth to a good work. This is because the assigning of Christ’s merit is thought to do everything for us. It is thought to forgive our crimes, to make us just, to regenerate us, to sanctify us, and to give us salvation and the life of heaven — and all for free with no effort on our part. If this is true, though, what is goodwill and what is its supposed marriage with faith? It is pointless and meaningless. What is goodwill but an accessory or an adjunct to the assigning of Christ’s merit and to the process whereby we are made just? Goodwill is good for nothing.

Furthermore, a faith based on the idea that there are three gods is wrong, as I have shown above (see §§39, 40). How can true goodwill have a relationship with a wrongheaded faith?

There are two reasons people give for believing that the modern-day faith has no bond with goodwill. One is that they describe this faith as spiritual in nature, but they see goodwill as merely earthly and moral in nature; and in their opinion no relationship is possible between what is spiritual and what is earthly. The second reason they give is to keep anything that comes from ourselves, and therefore any desire for reward, from becoming mixed up with our faith, since faith is the only thing that saves us.

It is in fact true that there is no bond between goodwill and that faith; but there is a bond between goodwill and the new faith, as described in §§116, 117.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #20

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

20. Brief Analysis

Although scarcely anyone has realized it, on these four points Protestants agree with Roman Catholics so closely that there is hardly any meaningful difference between them, except that Catholics unite faith to goodwill but Protestants separate the two. In fact, the agreement between them is so little known that even theology professors are going to be astounded by this statement.

The reason why this is unknown is that Roman Catholics rarely turn to God our Savior; they turn instead to the pope as Christ’s vicar, and also to the saints. Therefore they have let their tenets regarding the assigning of Christ’s merit and our being justified by faith lie dormant. Nevertheless, the points above in §§3, 4, 5, 6, 7, and 8 taken from the Council of Trent (which were ratified by Pope Pius IV, as shown in §2) make it abundantly clear that these are among the tenets that are received and acknowledged by Catholics. Compare these with the tenets from the Augsburg Confession and the Formula of Concord in §§9, 10, 11, and 12, and you can see that the distinctions between them are not substantial; they are merely verbal. By reading and carefully comparing the quotations earlier in this work, the church’s theology professors will indeed be able to see (although not fully) the agreement between the Protestant and the Catholic views on these points. Some further illustrations of the agreement will be given in the following sections, so that theology professors, and also less highly educated clergy and lay people, will be able to see it.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.