스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #1

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

1. Survey of Teachings of the New Church Meant by the New Jerusalem in the Book of Revelation

[Author’s Preface]

AFTER publishing, within the span of a few years, several larger and smaller works on the New Jerusalem (which means the new church that the Lord is going to establish), and after unveiling the Book of Revelation, I resolved to publish and bring to light the teachings of the [new] church in their fullness, and thus to present a body of teaching that was whole. But because this work was going to take several years, I developed a plan to publish an outline of it, to give people an initial, general picture of this church and its teachings. When a general overview precedes, all the details that follow, of however wide a range, stand forth in a clear light, because they each have their own place within the overall structure alongside things of the same type.

This briefing does not include detailed argumentation; it is shared as advance notice, because the points it contains will be fully demonstrated in the work itself.

First, however, I must present the teachings concerning justification as they exist today, in order to highlight the differences between the tenets of today’s church and those of the new church.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #40

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

40. Brief Analysis

The teachings of today’s Christian theology are based on an idea of three gods, an idea that resulted from taking the teaching that there is a trinity of persons at face value. We see the wrongness of those teachings only after we have accepted in their place the idea that there is one God and that the divine trinity exists within him, because seeing how wrong those teachings are is not possible before making that switch.

Before that, we are like people at night who are looking at various objects in the light of only a few stars; we see statues and mistake them for living human beings. Or we are like people lying in bed in the twilight before dawn, seeing something like ghosts in the air above them and thinking the apparitions are angels. Or we are like people who see any number of things in the dim, deceptive light of their own imagination and believe them to be real. It is well known that the true nature of things like that is not detected and does not become apparent until we come into the light of day — that is, the light of intellectual wakefulness. When genuine truths come forth to be seen in their own light, which is the light of heaven, the same thing happens to teachings of the church that have been mistakenly or falsely understood and reinforced.

Surely everyone is capable of understanding that all teachings based on the idea of three gods are inwardly wrong and false. I say “inwardly” because the idea of God is central to everything having to do with the church, religious practice, and worship. Theological concepts dwell at a higher level in the human mind than all other concepts, and the highest theological concept is the idea of God. Therefore if our idea of God is false, everything else that follows from it derives a falseness from or becomes falsified by the source from which it originates. Whatever is highest (which is also what is inmost) acts as the essence of the things that result from it lower down. That essence, like a soul, forms those lower things into a kind of body that is an image of itself. If that essence is false, and it descends and encounters truths lower down, it taints them with its own blight and error.

Our having the idea of three gods in our theological concepts can be compared to patients’ having a disease that persists in their hearts or lungs, but the patients consider themselves healthy because their doctor, unaware of their underlying condition, has convinced them they are well. A doctor who knows about their disease, however, and still convinces them they are well deserves to be and should be charged with causing immeasurable harm.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

스웨덴보그의 저서에서

 

Survey of Teachings of the New Church #101

해당 구절 연구하기

  
/ 120  
  

101. The church belongs with the Lord. Because of the spiritual marriage between what is good and what is true, the Lord is called Bridegroom and Husband and the church is called Bride and Wife. Christians know this from the Word, especially from the following passages in it.

John said of the Lord, “The bridegroom is the one who has the bride. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices because of the bridegroom’s voice.” (John 3:29)

Jesus said, “As long as the bridegroom is with them, the children of the wedding cannot fast.” (Matthew 9:15; Mark 2:19, 20; Luke 5:3435)

I saw the holy city, the New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. (Revelation 21:2)

The angel said to John, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb,” and from a mountain he showed him the city, the holy Jerusalem. (Revelation 21:9, 10)

The time for the Lamb’s wedding has come; his bride has prepared herself. Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb. (Revelation 19:7, 9)

“I am the Root and the Offspring of David, the bright and morning star.” And the spirit and the bride say, “Come!” And those who hear, say, “Come!” And those who are thirsty, come. Those who wish to, take the water of life freely. (Revelation 22:16, 17)

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.