Všichni muži jsou stvořeni sobě rovni

By New Christian Bible Study Staff (მანქანაში ნათარგმნი čeština)
  
light, thought, space

"Tyto pravdy považujeme za samozřejmé, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni, že jsou obdařeni svým Stvořitelem jistými nezcizitelnými právy, mezi něž patří Život, svoboda a hledání štěstí. --Že k zajištění těchto práv jsou mezi lidmi ustanoveny vlády, odvozující svou spravedlivou moc ze souhlasu ovládaných..."

Tato slova vycházejí z Deklarace nezávislosti, schválené Kontinentálním kongresem amerických kolonií v červenci 1776.

Americký historik Michael Hogan zdůrazňuje náboženský základ této revoluční myšlenky:

"Kongres založil svůj argument pro lidská práva na náboženské víře. Konkrétně na tom, že tato práva vyplývají z povahy vztahu mezi Bohem a člověkem. Všechny lidské bytosti měly práva, která byla v jejich samotné lidskosti obdařena Bohem. Protože tato práva byla nezcizitelná, nikdy nemohl být odebrán."

To nebyl úplně nový nápad od amerických zakladatelů.

Změna byla ve vzduchu. Vydání anglického překladu Bible Williama Tyndala v roce 1526 předcházelo Deklaraci nezávislosti o 250 let. Tiskařský stroj jej předběhl o 327 let. Obyvatelé Evropy a Ameriky četli své Bible a přemýšleli o tom, co tam našli. John Bunyanův „Poutník's Progress“, vydaný v roce 1678, překonal prodej všech ostatních anglických děl kromě Bible. Došlo k nově nalezené duchovní nezávislosti – poznání, že každý může číst Slovo a přistupovat k Bohu, aniž by k tomu potřeboval latinu nebo záviset na hierarchii – na přímluvu světce, kněze nebo krále – aby to za ně udělal.

Hogan poznamenává kontext takto:

"Mnoho evropských politických filozofů a teologů předpokládalo, že jelikož všechny lidské bytosti (alespoň křesťané) mohou být spaseny, znamená to, že si všichni jsou v abstraktní rovině rovni v očích Boha. Tento názor měl mezi anglickými mysliteli mnoho přívrženců. osmnáctého století, zejména John Locke."

Ale zakladatelé šli dál než Locke. Hogan říká toto:

"...na názoru Zakladatelů bylo skutečně radikální to, že důsledně vyvodili politické důsledky z reality "duchovní rovnosti." Nebyla to pro ně abstrakce. Svou koncepci samotné svobody založili na božském původu Proto učinili náboženskou svobodu jedním ze základních kamenů politické struktury, kterou zamýšleli postavit.“

Je toho víc. Tyto citace Michaela H. Hogana jsou z dokumentu z roku 2007 s názvem „Náboženství a svoboda: Odkaz zakladatelů“. Doufáme, že vám brzy přineseme více z tohoto argumentu plus odkaz na celý list.