スウェーデンボルグの著作から

 

Survey of Teachings of the New Church#28

この節の研究

  
/ 120に移動  
  

28. Now, it might appear as though the two camps have opposite beliefs regarding whether we have free choice or not in our conversion or in the process by which we are made just. In fact, though, the two actually do agree with each other, as we can see if we consider in the right way the statements written in the Council of Trent; see §6 a, b; and compare these with the things written in the Formula of Concord; see §15 m. All the people in the Christian world have been baptized. Christians therefore have free choice, which allows them not only to hear the Word of God but also to agree with it and embrace it with faith. Therefore no one in Christianity is like a log of wood.

  
/ 120に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Survey of Teachings of the New Church#108

この節の研究

  
/ 120に移動  
  

108. The first reason why Roman Catholics are better equipped than Protestants to become part of the New Jerusalem (that is, the new church) is this: The belief that we are justified by being assigned Christ’s merit, which is wrong and cannot live alongside the faith of the new church (see §§102104), has been wiped out among Roman Catholics, and should be completely eradicated. This belief is firmly fixed in Protestants, however, as if it were carved into their being. It is the chief teaching in their church.

The second reason is that Roman Catholics have more of an idea than Protestants that there is divine majesty in the Lord’s human manifestation. This is abundantly clear in the extremely sacred way in which Roman Catholics venerate the Host.

The third reason is that Roman Catholics see goodwill, good works, repentance, and the effort to live a new life as essential to salvation; the new church, too, considers them essential. Protestants who are committed to faith alone, though, have a very different view. They see these as playing a nonessential role or even no role at all in our faith; they see them as contributing nothing to our salvation.

These are three reasons why Roman Catholics, if they turn to God the Savior himself directly rather than indirectly and if they take both elements in the Holy Eucharist, are better equipped than Protestants to receive a living faith in place of a dead one and be led by the Lord, through the agency of his angels, to the gates of the New Jerusalem (the new church) and brought in shouting for joy.

[The Assignment of Christ’s Merit]

  
/ 120に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.