スウェーデンボルグの著作から

 

Survey of Teachings of the New Church#2

この節の研究

  
/ 120に移動  
  

2. Roman Catholic Teachings Concerning Justification, Taken from the Council of Trent

In the papal bull issued by the Roman pope Pius IV on November 13, 1564, we read the following:

I embrace and accept each and every thing that has been defined and declared by the holy Council of Trent concerning original sin and justification.

  
/ 120に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Survey of Teachings of the New Church#52

この節の研究

  
/ 120に移動  
  

52. Brief Analysis

Experience supports this point. How many people today live by the Ten Commandments and the Lord’s other precepts as a religious practice? How many people today are willing to look their own evils in the face and practice actual repentance, thereby initiating a worshipful life? How many devout people practice a repentance that is more than merely verbal and theatrical — confessing that they are sinners and praying (in obedience to the teachings of the church) that God the Father have mercy for the sake of his Son, who suffered on the cross for their sins, took away the damning effect of those sins, and ritually purged them with his own blood? “May the Son forgive our crimes so that we may be presented spotless before the throne of your judgment.”

Surely everyone can see that this kind of worship is not from the heart; it is only from the lungs. It is external but not internal. We are praying that our sins may be forgiven, yet we are unaware of a single sin within ourselves; and if we are aware of any sin, we either give it our favor and indulgence or else believe that we are purified and absolved of it by our faith without having to do any work of our own.

By way of comparison, this is like a servant coming in with his face and clothes covered in soot and dung, approaching his master, and saying, “Lord, wash me.” Surely his master would tell him, “You foolish servant! What are you saying? Look, there is the water, the soap, and a towel. Don’t you have hands? Don’t they work? Wash yourself!”

The Lord God is going to say, “The means of being purified come from me. Your willingness and your power come from me. Therefore use these gifts and endowments of mine as your own and you will be purified.”

Allow me to mention another example. If you prayed a thousand times both at home and in church for God the Father to protect you for his Son’s sake from the Devil, yet you yourself did not use the freedom the Lord was constantly providing you with to protect yourself from evil or the Devil, you could not be kept safe even by legions of angels sent especially to you by the Lord.

The Lord cannot act contrary to his own divine design. His design is for us to examine ourselves, see our evils, and resist them; and to do this seemingly on our own, although in fact the Lord is helping. Nowadays this does not seem like the gospel, but it is — being saved by the Lord is the gospel.

As for why the worship of our mouths is only acceptable to the Lord depending on how worshipful our lives are: Before God and before angels the sound of our speech reflects how much we long for love and faith; and it is the way we live that determines whether love and faith are present in us or not. If love and faith in God are present in your life, to God and the angels you sound like a dove. If love for yourself and confidence in yourself are present in your life, you sound like a screech owl, no matter how you twist your voice around to mimic the sound of a turtledove. The spiritual quality present within the sound produces this effect.

  
/ 120に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

スウェーデンボルグの著作から

 

Survey of Teachings of the New Church#108

この節の研究

  
/ 120に移動  
  

108. The first reason why Roman Catholics are better equipped than Protestants to become part of the New Jerusalem (that is, the new church) is this: The belief that we are justified by being assigned Christ’s merit, which is wrong and cannot live alongside the faith of the new church (see §§102104), has been wiped out among Roman Catholics, and should be completely eradicated. This belief is firmly fixed in Protestants, however, as if it were carved into their being. It is the chief teaching in their church.

The second reason is that Roman Catholics have more of an idea than Protestants that there is divine majesty in the Lord’s human manifestation. This is abundantly clear in the extremely sacred way in which Roman Catholics venerate the Host.

The third reason is that Roman Catholics see goodwill, good works, repentance, and the effort to live a new life as essential to salvation; the new church, too, considers them essential. Protestants who are committed to faith alone, though, have a very different view. They see these as playing a nonessential role or even no role at all in our faith; they see them as contributing nothing to our salvation.

These are three reasons why Roman Catholics, if they turn to God the Savior himself directly rather than indirectly and if they take both elements in the Holy Eucharist, are better equipped than Protestants to receive a living faith in place of a dead one and be led by the Lord, through the agency of his angels, to the gates of the New Jerusalem (the new church) and brought in shouting for joy.

[The Assignment of Christ’s Merit]

  
/ 120に移動  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.