स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Survey of Teachings of the New Church #116

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 120  
  

116. Concluding Appendix

THE faith of the new heaven and the new church in universal form is this: The Lord from eternity, who is Jehovah, came into the world to gain control over the hells and to glorify his own human nature. If he had not done this, not one mortal could have been saved; those who believe in him are saved.

[2] I say “in universal form” because this concept is universal to the faith and something universal to the faith is going to be present in each and every aspect of it. It is universal to the faith to believe that God is one in essence and in person, to believe that in God there is a trinity, and to believe that the Lord God the Savior Jesus Christ is God. It is universal to the faith to believe that if the Lord had not come into the world not one mortal could have been saved. It is universal to the faith to believe that the Lord came into the world to separate hell from the human race, and that he accomplished this by repeatedly doing battle with hell and conquering it. In this way he gained control over it, put it back into the divine design, and made it obey him. It is universal to the faith to believe that he came into the world to glorify the human nature he took on in the world, that is, to unite it to its divine source. Having gained control over hell and having glorified his human nature, he keeps hell in its place, under obedience to him forever. Since neither of these achievements could have happened except by allowing his human nature to be tested, including even the ultimate test, the suffering on the cross, therefore he underwent that experience. These are universal points of faith regarding the Lord.

[3] For our part, it is universal to the Christian faith that we believe in the Lord, for our believing in him gives us a partnership with him, and through this partnership comes salvation. To believe in him is to have confidence that he saves; and because only those who live good lives can have such confidence, this too is meant by believing in him.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

स्वीडनबॉर्ग के कार्यों से

 

Survey of Teachings of the New Church #20

इस मार्ग का अध्ययन करें

  
/ 120  
  

20. Brief Analysis

Although scarcely anyone has realized it, on these four points Protestants agree with Roman Catholics so closely that there is hardly any meaningful difference between them, except that Catholics unite faith to goodwill but Protestants separate the two. In fact, the agreement between them is so little known that even theology professors are going to be astounded by this statement.

The reason why this is unknown is that Roman Catholics rarely turn to God our Savior; they turn instead to the pope as Christ’s vicar, and also to the saints. Therefore they have let their tenets regarding the assigning of Christ’s merit and our being justified by faith lie dormant. Nevertheless, the points above in §§3, 4, 5, 6, 7, and 8 taken from the Council of Trent (which were ratified by Pope Pius IV, as shown in §2) make it abundantly clear that these are among the tenets that are received and acknowledged by Catholics. Compare these with the tenets from the Augsburg Confession and the Formula of Concord in §§9, 10, 11, and 12, and you can see that the distinctions between them are not substantial; they are merely verbal. By reading and carefully comparing the quotations earlier in this work, the church’s theology professors will indeed be able to see (although not fully) the agreement between the Protestant and the Catholic views on these points. Some further illustrations of the agreement will be given in the following sections, so that theology professors, and also less highly educated clergy and lay people, will be able to see it.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.