Ze Swedenborgových děl

 

Survey of Teachings of the New Church # 42

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 120  
  

42. Brief Analysis

When our former faith (a faith in three gods) disappears, then we acknowledge and accept this faith (a faith in one God) as a faith that is truly able to save us. The reason for this is that the face of faith in one God was not previously visible to us. Preachers claim that the modern-day faith is the only faith that can save us, because it is a faith in one God and because it is a faith in the Savior. Yet that faith is two-faced. One face is internal; the other is external. The internal face of that faith takes the form of picturing that there are three gods. (Who has a different picture or thought than this? All should examine themselves and see.) The external face of that faith, however, takes the form of confessing one God. (Who confesses or speaks of anything other than this? All should examine themselves and see.)

These two faces disagree with each other so completely that the external face is not acknowledged by the internal face and the internal face is not recognized by the external face. This disagreement and this disappearance of the one from the sight of the other has generated mental confusion on the part of the church regarding the means of being saved.

Something very different occurs, however, when the internal face and the external face are in agreement, recognize each other, and see each other as being of the same mind. As should be intrinsically obvious, this takes place when we not only see with our mind’s eye but also acknowledge with our mouth that there is one God and that the divine trinity exists within him.

Once we accept this faith, any notion that the Father was at one time alienated from the human race and was later reconciled to it is completely abolished. Instead there comes forth an entirely new view of the assignment of credit or blame, the forgiving of sins, and the process of being regenerated and therefore being saved. In the work itself, all this will become very clear in a rational light made brighter by divine truths from Sacred Scripture.

The reason why the proposition says that this faith is united to good works is that it is not even possible to have faith in the one God if that faith is not united to good works.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Survey of Teachings of the New Church # 7

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 120  
  

7. The teachings of the Roman Catholics on justification, as gathered from the decrees of the Council of Trent, can be linked together and summed up as follows:

The sin of Adam was transfused into the entire human race. As a result, the state of the human race and of every individual within it was ruined and alienated from God. People became enemies [of God] and children of wrath. Therefore God the Father as an act of grace sent his Son to reconcile, ritually purge, appease, make satisfaction, and thereby redeem; and to do so by becoming justice.

Christ carried out and fulfilled this task by offering himself to God the Father as a sacrifice on the wood of the cross, that is, through his own suffering and his own blood. Christ alone earned merit. God the Father through the agency of the Holy Spirit assigns, attributes, applies, and transfers this merit of Christ’s to receptive individuals as an act of grace. In this way the sin of Adam is removed from them, although cravings do nonetheless remain and entice them to sin.

Justification is the forgiving of sins, which leads to a renewal of the inner self, by which we turn from an enemy [of God] into a friend and from a child of wrath into a child of grace. This brings us into a union with Christ. We are reborn as a living part of his body.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.