Ze Swedenborgových děl

 

Survey of Teachings of the New Church # 3

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 120  
  

3. From the Council of Trent concerning original sin:

(a) The entire Adam, through the offense of his prevarication, was changed, in body and soul, for the worse. The prevarication of Adam injured not only himself but also his posterity; it transfused not only death and pains of the body into the whole human race but also sin itself, which is the death of the soul (Session 5, numbers 1, 2).

(b) This sin of Adam — which in its origin is one, and being transfused by propagation, not by imitation, is in each one as his or her own — cannot be taken away by any other remedy than the merit of the one and only Savior, our Lord Jesus Christ, who reconciled us to God in his own blood, being made justice, sanctification, and redemption for us (Session 5, number 3).

(c) All human beings had lost their innocence in the prevarication of Adam; they became unclean and by nature children of wrath (Session 6, chapter 1).

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Survey of Teachings of the New Church # 107

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 120  
  

107. Nevertheless, today these beliefs have been so thoroughly wiped out among Roman Catholics that they scarcely know the least thing about them. These beliefs have been forgotten not because they were overturned by papal decree but because they were covered over by external facets of worship. In general these are adoring the vicar of Christ, calling on the saints, and venerating images; they are especially things that affect our physical senses with an impression of holiness, such as the Mass, which is conducted in a language people do not understand, the vestments, the candles, the incense, and the spectacular processions; also the mysteries surrounding the Eucharist.

Although the early Roman church believed that faith justifies us through assigning us the merit of Christ, the external facets just listed and many others like them have moved this concept out of sight and removed it from memory, as if it were something buried in the ground, covered with a large stone, and guarded by monks so that it will not be dug up and brought back to mind. The danger in its being brought back to mind is that it would undermine people’s belief in the monks’ supernatural power to forgive their sins, and justify, sanctify, and save them; and that would end the monks’ status as holy, their dominance over others, and their quest for wealth.

  
/ 120  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.