Коментар

 

Хванете въжето!

От New Christian Bible Study Staff (машинно преведени на Български)

Теглене на въже

В близост до Уорън, Пенсилвания, имало малка ски планина, наречена "Buckaloons". Първият път, когато се качих на ски (освен в задния двор), беше в "Бакалунс". Имаше въжен влек, който те изкачваше до върха на склона за зайци. Хващаш се за нея и се изкачваш - нямаше проблем, освен ако не си загубиш крака или човекът пред теб не го направи.

Въжената стълба е добра метафора за духовния живот. Въжето е там, движи се, готово е да тегли. Има постоянен поток от любов и мъдрост, от Господ, който се спуска по планината до дъното, обръща се, предлага ръкохватки и се връща обратно нагоре по планината към съединение с Него. Ако се хванем за него, той ще ни издърпа нагоре. Ако не се хванем, тя продължава да тече, готова за следващото ни духовно решение. Докато ние се мятаме наоколо.

Има ли някаква библейска основа за тази метафора? Да:

"Йехова ми се яви отдалеч, като каза: И те възлюбих с вечна любов; затова с милост те привлякох." (Еремия 31:3)

"И ръката ми намери като гнездо вещите на народите; и както се събират изоставени яйца, така събрах цялата земя; и нямаше нито едно, което да е отлетяло на крило, или което да е прозяло уста, или което да е чуруликало." (Исая 10:14)

"И Аз, ако бъда издигнат от земята, ще привлека всички при Себе Си." (Йоан 12:32)

"Но като видя силния вятър, той се уплаши и като потъна, извика: Господи, спаси ме! И веднага Исус простря ръка, хвана го и му каза: Маловерни, защо се усъмни? (Матей 14:30-31)

И когато Исус е разпънат на кръст заедно с двамата разбойници, единият "хваща въжето за ръка", а другият не:

"И един от злодеите, които висяха до Него, Го похули, казвайки: Ако Ти си Христос, спаси Себе Си и нас. А другият, като отговори, го смъмри, казвайки: Не се ли боиш от Бога, понеже си в същия съд? И ние наистина справедливо, защото получаваме онова, за което сме достойни, за това, което сме извършили, а Този Човек не е извършил нищо лошо. И каза на Исус: Спомни си за мене, Господи, когато дойдеш в царството Си. И Исус му каза: Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая". (Лука 23:39-43).

И накрая, ето един пасаж от "Истинската християнска религия":

"В действителност съществува един вид поле, което постоянно се излъчва от Господ и което привлича всички към небето. То изпълва целия духовен свят и целия физически свят. То е като силно течение в океана, което тайно носи корабите. Всички хора, които вярват в Господ и живеят според Неговите заповеди, попадат в това поле или течение и се издигат. Онези обаче, които не вярват, не желаят да влязат в него". (Истинската християнска религия 652)

От "Съчиненията на Сведенборг

 

True Christian Religion #652

Проучете този пасаж

  
/ 853  
  

652. The Lord imputes good to everyone and evil to none, and consequently His judgment sends no one to hell, but raises all to heaven in so far as a person follows. This is established by His own words:

Jesus said, When I am raised up from the earth, I shall draw all to myself, John 12:32.

God did not send His Son into the world to judge the world, but so that the world should be saved through Him. He who believes in Him is not judged, but he who does not believe is already judged, John 3:17-18.

If anyone has heard my words, yet has not believed, I do not judge him. For I did not come to judge the world, but to save the world. He who despises me and does not receive my words has that which judges him. The word which I have spoken will judge him on the last day, John 12:47-48.

Jesus said, I judge no one, John 8:15.

Judgment here and elsewhere in the Word means being sent by judgment to hell, which is damnation. In speaking of salvation the term judgment is not used, but resurrection to life (John 5:24, 29; 3:18).

[2] The word which will judge means truth; and it is a truth that all evil is from hell, and so evil and hell are one. When therefore the wicked person is raised by the Lord towards heaven, then his evil drags him down, and because he loves evil, he follows of his own accord. It is also a truth contained in the Word that good is heaven. When therefore the good person is raised by the Lord towards heaven, he climbs up as if of his own accord, and is brought inside. These are those who are said to be 'written in the Book of Life' (Daniel 12:1; Revelation 13:8; 20:12, 15; 17:8; 21:27).

[3] There is in fact a sphere continuously radiated by the Lord, which raises all to heaven; this fills the whole of both the spiritual and natural worlds. It is like a strong current in the ocean, which invisibly draws a ship along. All who believe in the Lord and live in accordance with His commandments come within that sphere or current, and are raised up. But those who do not believe are unwilling to come within it, but take themselves off to one side or the other, and are there swept away by the stream bound for hell.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.